INFORMACIONES MUY IMPORTANTES!! LEER!

Contra el atropello realizado por Espectáculos Públicos de la Municipalidad de Córdoba, en el Teatro La Luna durante el encuentro de los cineclubes de córdoba.

CONVOCAMOS: a toda la comunidad artística de la ciudad , a su público y a la ciudadania toda, a sumarse el sabado 2 de mayo, “a partir” de las 21hs. en la Sala Teatro La Luna, Pasaje Escuti 915 Bº Guemes, y rodear de solidaridad la sala. Por el derecho a construir un espacio artístico de incluisión social, por el derecho al trabajo, la creación y difusión de nuestra cultura.

INVITAMOS: A todos los artistas a sumarrse despues de sus funciones a participar.
Adhieren y convocan: Asociación Argentina de Actores. Coordinadora del Arte Teatral y Red de Salas de Teatros Independientes. Cineclubes de la pcia de Córdoba.

AGRADECEMOS: difundir este material para hacer conocer a la ciudadania toda la problemática de la Luna en esta ocación y de la red de salas de teatros independientes de córdoba.

Si necesitan ponerse en contacto con nosotros: Asoc. Teatro La Luna: 0351 460 84 71


CARTA ABIERTA

En un hecho inédito en nuestros 23 años de historia, el viernes 24 de abril, hemos sido clausurados por inspectores municipales, en medio de un procedimiento completamente viciado de irregularidades, donde se alude a una supuesta falta de habilitación municipal por parte del teatro, que no es tal. Un procedimiento donde no faltaron las amenazas y la descalificación del público mediante expresiones discriminatorias.
Nos hizo recordar viejos tiempos de Dictadura …
Funcionarios de Espectáculos Públicos, en franca actitud intimidatoria, se negaron a revisar la documentación que avala el funcionamiento de la Sala, y sin que mediara razonamiento alguno, se procedió a cerrar este Centro Cultural y a dispersar nuestro público como si se tratara de una reunión ilegal, en un accionar en el que se avasallaron unos cuantos derechos que nos asisten.
Amenazaron con “volver siempre” todos los fines de semana. Y hasta objetaron que no hubiera personal de seguridad en nuestro ingreso (¿un “patovica”? … ¿con quiénes nos habrán confundido?).
Las máximas autoridades de Cultura, al tomar conocimiento, han expresado sus disculpas y hasta han manifestado no tener nada que ver con este proceder.
Pero La clausura sigue y no se nos han restituido nuestros derechos a accionar culturalmente en nuestro propio teatro, si no que se nos pide, mediante intimación del Tribunal de Faltas, a que concurramos al mismo organismo que nos atropelló tan burdamente, esto es, a la Dirección de Espectáculos Públicos de la Municipalidad de Córdoba, para que vuelva a inspeccionarnos. Es decir, para que hagan una segunda inspección verificando lo que no quisieron verificar antes.
Esto que sucede en TEATRO LA LUNA, forma parte de un estado de cosas que ha llegado a un límite pocas veces visto en democracia y es síntoma de la parálisis y desarticulación que vive todo el sector público de la Cultura de Córdoba y de sus Centros Culturales sin rumbo, donde parece que la impotencia ha ganado la batalla a sus autoridades.
El cambio y recambio de Personal Directivo , también ha sido, una muestra de esta falta de Plan y Política Cultural, que lamentablemente, ya es epidemia en la ciudad desde hace varios años.
Queremos anunciar que seguiremos trabajando como lo hemos hecho siempre, sin papeles o con papeles, puesto que ninguna burocracia municipal podrá detener a quienes hacemos cultura libre en Córdoba, ni podrá ocultar, el desmanejo del que estamos siendo víctimas junto a toda la ciudadanía. Por lo tanto nuestras actividades culturales se desarrollarán en otros marcos. No dejaremos que la ideología y las políticas culturales de nuestro espacio sean definidas desde afuera.
Pensamos, luego de dolorosas evaluaciones, que nos encontramos inmersos en una burocracia que dificulta y no propicia la creación. Que las salas de Teatro Independiente están indefensas si no se aplica la ordenanza que nos regula.
Seguimos pensando que hay que trabajar inclusivamente, que todos tenemos derecho al Arte y a engrandecer nuestra cultura. Que las poblaciones de zonas con menos oportunidades deben ser consideradas e incluidas con sus estéticas, sus formas de habitar el barrio y las calles y que la construcción de la cultura también se nutre de decisiones como ésta.
Agradecemos infinitamente el apoyo recibido por compañeros, artistas de todas las disciplinas que nos han brindado su aliento y nos han asistido y aconsejado.

SR. INTENDENTE Y AUTORIDADES DE CULTURA: SI NO HACEN … AL MENOS DEJEN HACER.

LOS QUE REPUDIAMOS EL CIERRE DE TEATRO LA LUNA, FIRMAMOS AL PIE, AGREGANDO NUESTRO DNI Y LUGAR DE RESIDENCIA.

PERI LABEYRIE. DNI 17003669 CORDOBA.
Asociación Cultural Israelita de Córdoba ACIC . Av. Maipú 350 Córdoba
Liliana Rucovsky DNI 13.153.902 Córdoba

-------------------------------------------------------------------------------------------------


El Instituto Nacional del Teatro, oficina ROSARIO, informa que del 6 al 10 de Mayo tendrá lugar en la ciudad de Santa Fe el 9º Encuentro Regional de Teatro.

Invitamos a visitar el Sitio donde podrán encontrar la Programación, las propuestas de Actividades Especiales y todo lo referido a este Encuentro que reúne en 5 días los espectáculos seleccionados en las Fiestas Provinciales 2008 de Santa Fe, Córdoba y Entre Ríos, más Espectáculos invitados.

www.regionalsantafe.com

-------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Revolución de Títeres!
en
=== Casa de Pepino ===
Almacén de la Memoria


Domingos de Mayo
17:00hs.
Entrada Gral. $ 8
Fructuoso Rivera esquina Belgrano
Bº Guemes Córdoba Capital
tel. 0351-4343197

Invitamos a esta "Revolución" donde Teatros de Títeres de Córdoba se reúnen para teñir de colores este espacio y reivindicar este milenario arte del mundo de los muñecos... los esperamos!!!



Domingo 3 de mayo
"Pichimaki”
Presenta
"Historia de pata de Palo” de Carla Marina Lescano
Esta aventura nos traslada a una isla lejana que es el objetivo de desembarco de la tripulación (Barba Negra y Pata de Palo) de un barco pirata que surcan los 7 mares en busca de un supuesto tesoro.
Pero cuando estos piratas llegan a su preciado botín (semillas mágicas) se deben enfrentar a un temible, pero simpático guardián que custodia la isla y el tesoro.
En medio de corridas, arrebatos y desencuentros se destrama esta divertida aventura, en la que gracias a una mágica mediación (el hada de la isla) estos protagonistas tienen un final feliz.
Duración: 45`


Domingo 10 de mayo
"Astrolabio"
Presenta
"Un Colorín…nada colorado” de María Ángeles Ardiles
En esta historia hay una casa, un pequeño jardín, y en él crece un árbol que tiene la edad de Luis... el niño mas antipático del barrio y dueño de una valija llena de caramelos...
que no piensa compartir ...
Pero todo se alborota cuando... desde tierras lejanas, llega Colorín, tras los pasos del más temible devorador de raíces arbóreas, y de encontrar un valiente, que le "haga la pata"...
Duración: 55`


Domingo 17 de mayo
"Fresca Viruta"
Presenta
"Mustafá y su Mal Genio" de María Inés Prosdócimo y maría Soledad Paredes.
es la historia de un joven soñador que un día decide vender todas sus pertenencias para emprender una fascinante aventura en busca de su destino. Junto a su fiel compañero, el camello Ibrahim, viajan largas jornadas por el desierto, abriéndonos las puertas a un mundo lleno de encantos y alucinaciones, en donde la simple pronunciación de palabras mágicas descubre un universo fantástico. Un genio en una botella, un sueño de amor imposible, un mercader prodigioso se entretejen con el ovillo de la imaginación. Basada en los cuentos de Las Mil y Una Noches, con el poder sugestivo de la poesía de los títeres, una historia para deleitar a grandes y chicos
Duración: 55`


Domingo 24 de mayo
"El Tornillo"
Presenta
"De Fantasmas y Diablos" Maggi Peralta
Él, un tanguero, valiente y decidido, ella, una bella joven tierna y delicada, deciden comprometerse, hace aparición un fantasma, que cambia el rumbo de la historia, ella sin proponérselo vence al fantasma y así reconoce que puede defenderse, luego aparece el diablo quien pretende seducir a la joven, él sale en defensa de su amor luchando decididamente contra el malvado Diablo, un final inesperado resuelve ésta aventura llena de miedo y humor.
Duración: 55`



Domingo 31 de mayo
"Marotte en Fuga"
Presenta
"Odisea Cachureo" de Silvina Debernardo y Marcelo Acevedo
Dieguito, un niño de San Vicente, busca a su padre ideal... y para ello viaja a los tiempos Épicos de La Odisea...Entre la Epopeya de Troya y el dramático encuentro con el Cíclope descubre que su padre estaba muy cerca...
Belleza plástica, propuesta visual, para que se diviertan los niños y los que ya están dando sus últimos pasos por la infancia también... el grupo ha construido con objetos cada uno de los títeres que están manipulados con técnicas mixtas para TÍTERES DE MESA.
Duración: 55`

Muchas gracias por su difusión.
Más info de los grupos en
http://frescaviruta.blogspot.com/
http://titeresastrolabio.blogspot.com/

------------------------------------------------------------------------------------------------


Se agradece difundir la presente gacetilla
9º Festival “Sres niños, al Teatro!”

FORO
La agrupación “Señores niños: ¡al Teatro!” Invita a participar del foro “El derecho de las niñas y niños a disfrutar del arte”. En el mismo disertarán representantes del sector oficial, de organizaciones no gubernamentales y artistas independientes y será coordinado por la prof. Gabriela Tello
Este espacio surge de la necesidad de poner en conocimiento y en reflexión las actuales políticas, proyectos y acciones que se llevan adelante, desde diferentes sectores, en Córdoba, con el fin de garantizar este derecho. Es así también un objetivo de este foro, contribuir a la posibilidad de tender redes entre los organismos oficiales , ong´s y agrupaciones independientes relacionadas a la educación, los derechos humanos, la cultura y el arte..
Esta actividad se realizará el día sábado 9 de mayo de 2009 a las 10:00 horas, en la sala Azucena Carmona del Teatro Real (San Jerónimo 66).
Para mayor información, comunicarse con el 0351- 4648696 o 156366764

FORO
La agrupación “Señores niños: ¡al Teatro!” Invita a participar del foro “El derecho de las niñas y niños a disfrutar del arte”. En el mismo disertarán representantes del sector oficial, de organizaciones no gubernamentales y artistas independientes y será coordinado por la prof. Gabriela Tello
Este espacio surge de la necesidad de poner en conocimiento y en reflexión las actuales políticas, proyectos y acciones que se llevan adelante, desde diferentes sectores, en Córdoba, con el fin de garantizar este derecho. Es así también un objetivo de este foro, contribuir a la posibilidad de tender redes entre los organismos oficiales , ong´s y agrupaciones independientes relacionadas a la educación, los derechos humanos, la cultura y el arte..
Esta actividad se realizará el día sábado 9 de mayo de 2009 a las 10:00 horas, en la sala Azucena Carmona del Teatro Real (San Jerónimo 66).

PREGUNTAS ORIENTADORAS PARA LA EXPOSICIÓN LOS DISERTANTES.

1) QUÉ PROYECTO IMPLEMENTA PARA COLABORAR CON LA GARNTIZACIÓN DE ESTE DERECHO? .CUÁNTA PERMANENCIA EN EL TIEMPO TIENE? ESTÁ DIRIGIDO A NIÑOS Y / O ADOLECENTES?
2) ¿PODRÍA DESTACAR ALGUNAS ACCIONES POSIBLES DE SER IMPLEMENTADAS PARA LOGRAR EL CUMPLIMIENTO DE ESTE DE ESTE DERECHO?

-------------------------------------------------------------------------------------------------

ALIAS GOSPODIN
de Philipp Löhle

Desde que Greenpeace confiscó su llama, Gospodin sufre una serie de acontecimientos que transformarán su vida. Su círculo de amistades saqueará sus últimas pertenencias, pero Gospodin no claudicará, el sistema no podrá con él. Decide escribir su manifiesto en la gris y vacía pared que mira en sus desayunos. De ahora en más sus principios prevalecerán cueste lo que cueste, pero alguien le deja un encargo que cambiará la relación con su entorno. ¿Podrá Gospodin luchar solo contra el capital?“Alias Gospodin” fue premiada en el Theatertreffen de Berlin, y recibió el premio de dramaturgia de la Deutsche Wirtschaft 2007. Philipp Löhle (1978) apunta a un nuevo teatro político donde el humor y el absurdo combinan con una mirada de joven dramaturgo sobre la globalización y el consumo.Con: Xavier del Barco, Mariana Bonadero y Adrian Azaceta.Dirección : Ariel Dávila.Dramaturgista y Asistencia de dirección: Christina RufEscenografía: Valeria UriguVideo: Hernán RossiDiseño sonoro: Guillermo Ceballos.Estreno Viernes 8 de Mayo.Viernes 8,15,22 y 29 de mayo.Sábados: 9,16,23 y30 de mayo.Horario : 21:30 hsSala Azucena Carmona ,Teatro Real.Producción : Instituto Goethe.

Ariel Dávila
Velez Sarsfield 1388
(5000) Córdoba ArgentinaTel: 54-351-4691133
http://arieldavila.blogspot.com/http://bineuralmonokultur.blogspot.com/http://nsncteatro.blogspot.com/

------------------------------------------------------------------------------------------------

- T a l l e r d e c a n t o -Dirigido a todo aquel que tenga la inquietud y ganas de cantar
Prof. : Paula Arce
Horario: Lunes de 18 a 20hs.
8 clases + audición-concierto
Costo: $60 por mes (cada 4 clases) + Inscripción $10
Comienzo de clases 11 de Mayo

Contenidos:
- Vocalización
- Postura
- Flexibilidad - Elasticidad
- Respiración - Proyección
- Interpretación
- Cantar en público - Como vencer los miedos
- Repertorio con músico
- Audición – concierto final

Cupo máximo: 15 personas por taller.
Informes e inscripción:
paularse@hotmail.com

TEATRO LA CHACARITA - FUNDACIÓN X EL TEATRO
Jacinto Ríos 1449 Barrio Pueyrredón.
Teléfono: 0351-4231159
E-mail: fundacionxteatro@fibertel.com.ar
www.fundacionxelteatro.com.ar

:::MUCHAS GRACIAS POR SU DIFUSIÓN:::
Fundación por el Teatrowww.fundacionxelteatro.com.ar

------------------------------------------------------------------------------------------------

Gacetilla de prensa: Mayo 2009
Museo de la Industria
Fresca Viruta Teatro de Títeres
Organiza ciclo de Títeres
Todos los Domingos de Mayo
17:00 hs.
Libertad esq. Pringles, Bº General Paz, Ciudad de Córdoba,Argentina.
Valor de la entrada: $ 10
tel. 0351-4533948
El Teatro de Títeres Fresca Viruta continúa con el Ciclo de Funciones de Títeres que en su quinto año consecutivo se está desarrollando durante los domingos de mayo a las 17:00 hs. en el Museo de La Industria, Libertad esq. Pringles, Bº General Paz.
El grupo se está presentando con las obras clásicas y contará además con la presencia de invitados que llevarán a escena diferentes propuestas cada domingo.

La programación es la siguiente:

Domingo 3 / Astrolabio/ Obra: "Un Colorín…nada colorado" /María Ángeles Ardiles
En esta historia hay una casa, un pequeño jardín, y en él crece un árbol que tiene la edad de Luis... el niño mas antipático del barrio y dueño de una valija llena de caramelos...
que no piensa compartir ...
Pero todo se alborota cuando... desde tierras lejanas, llega Colorín, tras los pasos del más temible devorador de raíces arbóreas, y de encontrar un valiente, que le "haga la pata"...
Duración: 55`


Domingo 10/ Fresca Viruta/ Obra: "Mustafá y su Mal genio" / María Inés Prosdócimo y María Soledad Paredes
es la historia de un joven soñador que un día decide vender todas sus pertenencias para emprender una fascinante aventura en busca de su destino. Junto a su fiel compañero, el camello Ibrahim, viajan largas jornadas por el desierto, abriéndonos las puertas a un mundo lleno de encantos y alucinaciones, en donde la simple pronunciación de palabras mágicas descubre un universo fantástico. Un genio en una botella, un sueño de amor imposible, un mercader prodigioso se entretejen con el ovillo de la imaginación. Basada en los cuentos de Las Mil y Una Noches, con el poder sugestivo de la poesía de los títeres, una historia para deleitar a grandes y chicos
Duración: 55`



Domingo 17/ Pichimaki/ Obra: "Historia de Pata de Palo"/ de Carla Marina Lescano
Esta aventura nos traslada a una isla lejana que es el objetivo de desembarco de la tripulación (Barba Negra y Pata de Palo) de un barco pirata que surcan los 7 mares en busca de un supuesto tesoro.
Pero cuando estos piratas llegan a su preciado botín (semillas mágicas) se deben enfrentar a un temible, pero simpático guardián que custodia la isla y el tesoro.
En medio de corridas, arrebatos y desencuentros se destrama esta divertida aventura, en la que gracias a una mágica mediación (el hada de la isla) estos protagonistas tienen un final feliz.
Duración: 45`


Domingo 24/ Fresca Viruta/ Obra: "Poroto, El Semillo"/ de María Inés Prosdócimo y María Soledad Paredes.
Es una historia, con títeres de guante y varilla, que nos relata la aventura de Jacinto, el jardinero del retablo, quien descubre junto a su gato una caja enterrada en el jardín. Jacinto no imagina las calamidades que habrá de sufrir al liberar involuntariamente al Semillo. Porque paradójicamente el deseo de Poroto es convertir todo en un enorme desierto.

Domingo 31/ El Tornillo/ Obra: "De Fantasmas y Diablos"/ de Maggi Peralta
Él, un tanguero, valiente y decidido, ella, una bella joven tierna y delicada, deciden comprometerse, hace aparición un fantasma, que cambia el rumbo de la historia, ella sin proponérselo vence al fantasma y así reconoce que puede defenderse, luego aparece el diablo quien pretende seducir a la joven, él sale en defensa de su amor luchando decididamente contra el malvado Diablo, un final inesperado resuelve ésta aventura llena de miedo y humor.
Duración: 55`



Más información en nuestro blog: http://frescaviruta.blogspot.com/
Gracias por su difusión!

INFORMACION GENERAL! CONVOCATORIAS, ESTRENOS, FUNCIONES! INTERESANTE!

Por favor difundir:Taller de construcción y manipulación de títeres de mesaTaller de construcción y manipulación de títeres de mesa
El grupo de Teatro y Títeres Marotte en Fuga dictará un taller de construcción y manipulación de títeres de mesa para estudiantes de teatro, actores y titiriteros.Tendrá lugar los días lunes de 14 a 17 hs. en el teatro La Cochera.Será semestral (Abril-Mayo-Junio y Agosto-septiembre-Octubre)Tendrá un costo de $ 50 mensuales.Los cupos serán limitados y con entrevista previa el día lunes 13 de Abril de 14 a 17 hs (solicitar horario telefónicamente). Allí podrán plantearse situaciones especiales.Si le interesa el taller y tiene problemas horarios háganoslo saber.
Información al te. (0351) 4577527marotteenfuga@yahoo.com.arContenidos básicos y materiales en:marotteenfuga.blogspot.com

Teatro La Cochera Fructuoso Rivera 541 – Bº Guemes – Te. (0351) 4604035


-------------------------------------------------------------------------------------------------

"SEMANA DE LAS MASCOTAS" 23 al 30 de Abril
LA CASA DEL TITERE
La Rioja 800- CórdobaFunciones diarias para escuelas y jardines 10,00 hs. Y 14,30 hs.Los Títeres de Moñito presentan:“Gervasio, el caballito feliz”“La hormiga Totona”“Mi sapito Cururú”“El pollito Pazguato”“La vaquita Bernardina”La visita pedagógica se realiza en dos horas.Función de Títeres-Tiempo de merienda yTaller de construcción con material de descarte. Los niñosconfeccionan sus titerescon bolsitas de papel madera.RESERVA LA FECHA PARA TU INSTITUCION.Horario de Atención: Lunes a Viernes de 9:00 a 19:00 hs. TEL. 4211638-Cel.156890589Visita nuestra pág. Web en: www.lacasadeltitere.com.arBlog: lacasadeltitere.blogspot.com
Para visitar y ver!!
www.laventolera.tk
n El Trotamundos Teatrode Cordoba - Argentina para todos ladoseltrotamundosteatro@gmail.com www.eltrotamundosteatro.tk


-------------------------------------------------------------------------------------------------

www.circoenaccion.com.ar

Desde el próximo sábado, los artistas de Río Cuarto podrán mostrar sus rutinas de circo, magia, danza y teatro en un proyecto diferente. Se trata del Ciclo de Variette 2009, que reunirá a artistas de diferentes disciplinas en el Viejo Mercado. Para poder seguir creciendo en este arte y lograr una constancia de trabajo, se realizarán siete variettes durante todo el año. Además, el ciclo ayudará a reunir fondos para que artistas de otras ciudades vengan a la ciudad a dictar talleres de distintas especialidades.En las distintas presentaciones participarán diferentes artistas de la localidad y en el primer variette nos visitará "Brunitus", de Buenos Aires, que presentará una rutina de diabolo. Esta función se realizará el sábado 18 de abril, a las 21 horas, en el Viejo Mercado. Las entradas costarán 10 pesos y pueden ser adquiridas en el Centro Cultural Viejo Mercado.
El ciclo está abierto a todos aquellos que deseen sumarse con sus rutinas. Por eso, aquellos interesados en participar de algún variette pueden consultar por mail al correo circoenaccion@hotmail.com
Organiza: Circo en Acción.

Tel: 0358 - 4622470 ó 0358 - 156004382

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Seminario Intensivo de
Teatro-Danza para Dramaturgos
Dictado por Susana Zimmermann

Ya está abierta la inscripción para el Seminario Intensivo de Teatro-Danza para Dramaturgo, que dictará la coreógrafa Susana Zimmermann, auspiciado por Argentores.
El objetivo principal del Seminario es investigar e interrelacionar la aplicación teórico-práctica de los elementos esenciales del arte coreográfico en su relación con el teatro y otros lenguajes escénicos y audiovisuales.
Los temas serán: Exploración del cuerpo; exploración de las dinámicas; exploración del espacio; exploración de las acciones y exploración de la voz.
Se proyectarán videos y DVD y se realizarán lecturas de los lenguajes del movimiento tanto de la danza como del cine, la ópera y la televisión.
El taller está abierto a dramaturgos, coreógrafos, bailarines, actores, directores, estudiosos del teatro y la danza, estudiantes de arte y disciplinas escénicas.
Se realizará del 18 al 22 de mayo de 14 a 17 hs. en el Anexo de Argentores, sito en Montevideo 696, y se dictará en forma gratuita para los asistentes. Los interesados deben presentar un curriculm impreso entre el 13 de abril y el 4 de mayo (de lunes a viernes) de 13 a 18 hs.

http://www.autores.org.ar/szimmermann/

Informes: cultura@argentores.org.ar / 4373-5061 interno 110

------------------------------------------------------------------------------------------------

QUERIDOS AMIGOS. EL FIN DE SEMANA DEL 24,25 Y 26 DE ABRIL... Y EL 30 DEL CORRIENTE MAS EL 2 Y 3 DE MAYO PRESENTAMOS EN ONCATIVO LA OBRA "COMO QUIEN MATA A UN PERRO" DEL JULIO CHAVEZ. HORA: 22,00ESTE TRABAJO ESTÀ REALIZADO POR UNO DE LOS GRUPOS QUE CONFORMAN EL TEATRO MUNICIPAL DEL ONCATIVO. LOS ACTORES: ALICIA CALDERÒN, KETTY DEANGELI, MARIO PALOMEQUE Y RICARDO VILLEGAS... TODOS ELLOS YA ENTRADOS EN EDAD... TEATRAL POR SUPUESTO...LA OBRA LA EXPONDREMOS EN LA SALA DE LA CALLE ITUZAINGO DEL COMPLEJO CULTURAL VICTORIA.SIEMPRE SON BIEN RECIBIDOS.UN ABRAZO GRANDE.MARIO.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Lanzamiento de convocatoria para el 11º Festival Mundial de Teatro Infantil 2010 en Lingen (Ems)/Alemania

www.aitaiata.org


We invite children’s theatre, dance and circus groups to the World Festival of Children’s Theatre, to be held in Lingen (Ems) Germany from June 18 – 25, 2010.

Des groupes de théâtre des enfants et des groupes de danse et de cirque enfantines sont conviés à participer au Festival Mondial du Théâtre des Enfants, du 18 au 25 juin 2010 à Lingen (Ems) Allemagne

Están invitados grupos de teatro, de danza y de circo, todos ellos de niños a participar en el Festival Mundial de Teatro Infantil del 18 al 25 de junio de 2010 en Lingen (Ems), Alemania


Application deadline / Date limite d’envoi / Fecha limite para la solicitud 01.10.2009



Ene Jürna
AITA/IATA Administrator
-- Guillermo RodoniDirector de La Comedia de CampanaSecretario de Habla Hispana (Miembro del Comite Ejecutivo)de la Organizacion Mundial de Teatro AITA/IATARepresentante de la Alianza Regional Sudamericana de Teatroen el Consejo de AITA/IATAwww.comediadecampana.com.arwww.aitaiata.org


Amigos:
Aquí les hago llegar la invitación para otro festival mundial de teatro infantil, esta vez en la India.Les adjunto la propuesta del evento.Les pido disculpas por enviarla en inglés, pero el tiempo no se me estira como para traducirla.De todos modos, el idioma oficial de trabajo del festival es el Inglés, de modo que de poco valdría tal traducción.Un cordial saludo para todos,



Guillermo Rodoni Director de La Comedia de Campana Secretario de Habla Hispana (Miembro del Comite Ejecutivo) de la Organizacion Mundial de Teatro AITA/IATA Representante de la Alianza Regional Sudamericana de Teatro en el Consejo de AITA/IATA www.comediadecampana.com.ar www.aitaiata.org
Dear Sir/ Madam

We are proud to announce the "10th INTERNATIONAL CHILDREN’S FESTIVAL FOR PERFORMING ARTS 2009" hosted by the Ryan Foundation, New Delhi, India, from 16th to 19th December 2009.

This festival is a perfect place for children from different parts of the world to unwind their talents in an unfettered manner to their optimal degree of performance. Festival will be a blend of performances, seminars and workshops. The 4-day festival held in New Delhi.

Over 5000 to 7000 children from India & other countries will meet to present their ideas, dreams & hopes of the future, their language being drama, action, dance & music. In the past years we had teams from Canada, Croatia, Denmark, Estonia, Germany, Israel, Iran, Malaysia, Nepal, Netherlands, Nigeria, Pakistan, Poland, Romania, Russia, Singapore, South Africa, Slovenia, Sri Lanka, Turkey, Thailand, United Kingdom, West Indies, Zimbabwe, Zambia, Bangladesh and Venezuela and many more.

For more information kindly visit our website www.ryanicfpa.com

The Festival is hosted and funded by Ryan International Schools founded in 1991 by the St. Xavier's Group of Schools, who already have a successful track record in imparting quality education since 1976. The group owes its success to the excellent team created by the Founder-Chairman Dr. A. F. Pinto and Managing Director Madam Grace Pinto.

We are looking for entries from group to participate in our festival and would appreciate your organization's participation in this festival. We request you to send us the Application form with details about your group and performance via e-mail or feel free to contact us at

Tel Nos.: 0091-11-26122712
Fax: 0091-11-26122714
Email: ryanschool@gmail.com

Boarding and lodging will be provided free of cost at the youth hostels and host families, there are no registration charges.

Air/Rail fares will be borne by the institutions/participants. Sight seeing will be organized for all International Teams.

If you have any queries, call us or mail us. A formal invitation and last year’s brochure will be posted to you once we have received and evaluate your application form.

Application Form and Principles of Organization & Management enclosed with this invitation. You can mail us all the details by end of July 2009.

We look forward to your reply. Hope to see you in India.

Regards

Utkarsh Marwah
Cultural and Creative Director
Ryan Foundation
C/O Ryan International School
Central Office
Sector C, Pocket 8
Vasant Kunj, New Delhi
India

10th International Children’s Festival of Performing Arts,
New Delhi, 2009
-Principles of Organization & Management-

Theme
“I can, I will”

Aim
International Festival of Performing Arts is an annual event hosted by Ryan Foundation under the aegis of Ryan International and St. Xavier’s Group of schools. This is one of the biggest opportunities for the children of the world to unite and perform. The motto of the festival – Let’s get the young hearts together to tie the knot of camaraderie, unity and tranquility through dance, drama and workshops.

Date
16th (Wednesday) of December to the 19th (Saturday) of December 2009 for four days in 2009

Performance

· The performance on the stage should be that for and/or by the children. Performance can be given in your own native language.
· The length of the performance should not last longer than 40 minutes.
· As there will be such a great variety of audience with different backgrounds, that performance rich in visual elements is desirable.
· Participating groups are advised to make good preparations for their performance. It is expected that they may make good use of the opportunity to express the messages of their performance and discuss the play, and make free talking with participants.
· Theme: no restrictions on the theme of performance. We appreciate if the performance is a blend of culture, costumes & tradition of respective countries. Mime and puppet groups are also welcomed.
· Each delegation is requested to carry folk dance dresses from their native countries. These dresses will be worn at the inaugural & the closing ceremony of the festival.

Bed and board and traveling details

The participating group is expected to be accommodated in Youth Hostel and host families .All adult members will stay at the youth hostel and all children will stay in the Host families.

All adult members will stay at the Youth hostel at National Bal Bhawan, where they can mutually form a friendly relationship. Hostel is located in the heart of city and is one of the important venues of the festival.

Those participating groups from overseas are not charged for their accommodation (bed and board) during their stay and also the traveling expenses from International Airport New Delhi to Youth Hostel/Host families and back.

Air/Rail Fares Will Be Borne By The Participants/ Institutions. The Nearest International Airport Is Indira Gandhi International Airport, New Delhi.

Participants Have To Make Arrangements Up to Delhi & Back Including Air Fare, Visa Charges, And Airport Tax & Personal Insurance.

Each participating group to be accompanied by a person who can speak English.

Hosting families are the students of Ryan International Schools. All Host families are personally selected by the members of Ryan Foundation. All the selected families have a clean and hygienic living space for the students, clean drinking water, transportation and great food facilities.

2 students will stay in 1 host family .Once we receive your application form; we will request you to pair up 2 students for 1 family. Through this exchange they will be able to see India more closely and experience true Indian Hospitality.

Once we receive your final list ,we will send you the address ,phone number and e-mail addresses of all host families 1 month in advance ,so that your children can contact there host families in advance and can plan what they want to do before the festival starts.

Teams only with children can opt for the host family stays.

Arrival /Departure details for teams that are a part of Host family stay -

Arrival Dates for Team 14th December 2009

Festival dates 16th to 19th December 2009

Departure Dates for Teams 20th December 2009.

Arrival /Departure details for teams with only adult team members:

Arrival Dates for Team 15th December 2009

Festival dates 16th to 19th December 2009

Sight Seeing for International Teams 20th December 2009.

Departure Dates for Teams 21st December 2009.


Please note the Hostel is in National Bal Bhawan, which is located in the heart of New Delhi. This is also the most important venue of the festival, so you don't have to travel at all. National Bal Bhawan has 2 open Air Auditoriums, 1 indoor auditorium, huge grounds, 3 Museums and a lot of other facilities.

For more details about National Bal Bhawan you can visit this link-

http://www.nationalbalbhavan.nic.in/index.asp?langid=1


Application
Application is required to be addressed to:
Festival Director
International Children’s Festival of Performing Arts
C/O Ryan International School
Sector – C, Pocket – 8,
Vasant Kunj,
New Delhi – 110070
India
Telephone: +91 – 9911446620
Emergency Contact: +91-9811229901
Fax: +91 – 11 – 26122714
E-mail ryanschool@gmail.com

Application should not be later than 30th July 2009. Following documents should be enclosed.
1. The application from the group
2. DVD and some pictures of the performance with English caption
General Rules:

Article 1
Each participating group is to present a performance for children, and /or by the children. The group can give the performance in its own native language. The length of it must be less than forty minutes.

Article 2
The participating groups that come from abroad will be accommodated (bed and board) free of charge during their stay. Free accommodation will be limited to twelve persons for each group. Each group is requested to accompany a person or persons who can speak English.

Article 3
Persons who accompany the participating group over and above those actually, taking part, or in the excess of the twelve persons, for whom free accommodation is provided, may be asked to pay the charge for accommodation. And those who want to prolong their stay after the festival will also be charged for their accommodation.

Article 4
The groups are advised to bring with them essential setting and / or special properties and accessories for their performance.

Article 5
For publicity purpose, each group is expected to obtain authorization for live or recoded radio / television / internet transmission of the extract(s) or the whole of their performance.

Article 6
Each group will supply to the organizer, as soon as possible, the information and documents that are requested in questionnaires and circulars. These responses must be written in English.

Article 7
The festival is to be held as a festival where no ranking is accorded, so that participants may achieve mutual understanding and friendship among themselves.

Article 8
Each participating group is required to bring their National Flag 36 inches X 24 inches for Opening ceremony and soil / earth for the closing ceremony.

Article 9
At the beginning of all performances there will be one minute Christian prayer for the well being of all the participants. We respect all religions and faiths and look forward to participants from across globe.

Article 10
Kindly note if any information like name, age and gender is incomplete on the application form, the same will be printed on the festival brochure and it may also lead to confusion at the time of checking in at the hostel.

Article 11
A detailed list of facilities available in the hostel will be send to you by end of August 2009.

Article 12
Kindly avoid extremely short clothes to avoid any misconduct and respect the sensibilities of other visiting countries during the festival.

------------------------------------------------------------------------------------------------

TEATRO LA CHACARITA – ABRIL 2009
Jacinto Ríos 1449
::: RECITAL POÉTICO DE TÍTERES
Taller La Chacarita Títeres. Espectáculo para público adulto.
Viernes 17 y 24 ABRIL / 22:00 hs.
Entrada: A la gorra.
Máximo 30 espectadores por función. Reservas telefónicas al 4231159.
Trabajo final del Taller Permanente de indagación en su edición 2008. Participan: Maggi Peralta, Rubén Cappodaqua, Anabella Martinez, Juan Huespe, Mauricio Sautu, Carlos Giraldo y Mariana Baldauf. El espectáculo se ofrece en la cantina del Teatro La Chacarita.

…………………………………………………………………………….......................
::: ORÉGANO
Sábados 18 y 25 ABRIL / 22:00 hs.
Domingos 19 y 26 ABRIL / 21:00 hs.
Valor de la Entrada : $ 18, estudiantes y jubilados $10.-
Un grotesco que enmarca el retrato de una familia actual inmersa en el cautiverio de su propio fracaso, vulnerabilidad, miedo, desesperación y locura. Una obra con un profundo trasfondo psicológico que aborda una realidad social desde una óptica bañada de cinismo y teñida de absurdos. Una obra mordaz, punzante, venenosa, y un humor casi siniestro. Un padre extravagante y ausente de su entorno, un hijo con problemas de identidad sexual que posee la misma edad de su padre, una madre autoritaria y cruel que no recuerda quién fue, y una hija que emerge de entre los barrotes de esa jaula familiar para esbozar súbitos atisbos de rebeldía.
ACTORES:
Alberto Pagnone
Silvina Peralta
Guillermo Inchauspe
Liliana De Giusti
DIRECTOR: Marcelo Posada
AUTOR: Sergio Lobo
……………………………………………………………………………………………………

PROGRAMACIÓN DIA X DIA. ABRIL 2009
Viernes 17
RECITAL POÉTICO DE TÍTERES / 22:00 hs.
Sábado 18
ORÉGANO / 22:00 hs.
Domingo 19
ORÉGANO / 21:00 hs.
Viernes 24
RECITAL POÉTICO DE TÍTERES / 22:00 hs.
Sábado 25
ORÉGANO / 22:00 hs.
Domingo 26
ORÉGANO / 21:00 hs.
Teatro La Chacarita / Fundación por el Teatro
Jacinto Ríos 1449
Te sala: 4231159
E-mail: fundacionxteatro@fibertel.com.ar
www.fundacionxelteatro.com.ar

MUCHAS GRACIAS POR SU DIFUSIÓN.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Estimados

En este breve mail, quisiera comunicarles, que después de mucho trabajo y complicaciones, se confirma la VI Edición del Festival de Nuevas Tendencias LA MENAGE, en Córdoba, desde el 25 al 30 de Agosto de 2009, en las instalaciones del Teatro Real de la Ciudad de Córdoba.

Este espacio es un evento especial que se viene realizando en la Ciudad de Córdoba desde el año 2003 y permite: que los artistas de artes escénicas que realizan sus propuestas artísticas a partir del movimiento, puedan presentar sus creaciones, ver espectáculos, participar de mesas debates, tomar clases con reconocidos profesionales de la actividad. Así como también, permitir el contacto con el público que año a año crece indiscutiblemente..

Adjunto las convocatorias habituales para “ESPECTÁCULOS” y el “CICLO NUEVOS CREADORES”. Y renuevo la convocatoria después de la exitosa experiencia del año anterior del Ciclo “SOLOS AL ATARDECER”
En esta Edición se amplía el festival a otro evento que se realizará simultáneamente: Ciclo “CALLE EN MOVIMIENTO”, cuyas bases también están adjuntas
En fecha más próxima a la realización del Festival se enviarán las invitaciones para los seminarios y workshop que se realizarán durante el mismo

Obviamente todo esto trae más actividad, por lo que se necesitan más brazos para concretarlas, así que hago una convocatoria para PASANTÍAS que se desarrollarán durante el festival.

Les agradecería que difundieran la información.
Las convocatorias vencen los primeros días de Junio excepto para Pasantías que vence en Mayo.

Muchas gracias por su ayuda. Cualquier duda se comunican vía mail a: lamenagefestival@gmail.com

Un abrazo
Marcelo Massa
Director del Festival
La Menage

VI FESTIVAL DE NUEVAS TENDENCIAS
“LA MENAGE”
Córdoba - 2009.


Convocatoria para espectáculos.

1 - Convocatoria

“La Menage”, VI Festival de Nuevas Tendencias, convoca a grupos y/o creadores que presenten sus trabajos coreográficos, teatro danza, u otra alternativa escénica con eje en el movimiento, para participar en el Festival, el cual se celebrará del 25 al 30 de Agosto de 2009 en el Teatro Real de la Ciudad de Córdoba.
.
2 – Bases de Participación.

La convocatoria está abierta a creadores de cualquier nacionalidad, que residan en la República Argentina. Podrán participar con coreografías y/o trabajos creados con eje en el movimiento.
La duración de la obra no podrá ser inferior a TREINTA minutos ni superar los SETENTA minutos. Las coreografías que no respeten estos tiempos se exponen a no ser consideradas por la organización.
La fecha límite para la recepción de los vídeos y documentación será el 7 de JUNIO de 2009.
La Organización notificará el resultado de la selección a partir del 15 DE JUNIO DE 2009
La representación de los trabajos se realizará en las Salas del Teatro Real. Por las limitaciones técnicas, de espacio y tiempo, los efectos de iluminación y la escenografía han de ser mínimos, evitándose elementos de grandes dimensiones o difícil instalación.
Los trabajos en los que se derrame agua u otros líquidos o se usen elementos cuya limpieza vaya en detrimento del ritmo del programa, su aceptación estará sujeta a las posibilidades de resolución para no perjudicar el ritmo del ciclo.
A los grupos seleccionados que residan fuera de la ciudad de Córdoba, se les cubrirá alojamiento y comida durante los días de funciones más un día previo hasta un máximo de siete participantes.
A los grupos se les abonará un cachet simbólico que la organización del festival establecerá en la comunicación a los seleccionados (15/6/09)
Los grupos deberán presentar una boleta para recibir dicho importe simbólico.
Cada creador llevará un técnico o persona que deberá estar en la cabina con los técnicos del teatro, para poder realizar el correcto uso del material lumínico y sonoro.




3 – Selección

La selección estará a cargo de la organización del Festival, la cuál tendrá los siguientes criterios de evaluación para las creaciones participantes:
Ø Calidad, Interpretación, capacidad de invención, innovación y riesgo en la propuesta, composición y realización de las ideas coreográficas, manejo del lenguaje coreográfico y de elementos de diferentes disciplinas utilizadas, utilización del espacio escénico y de sus elementos, utilización de la música, desarrollo dramático, originalidad,
Una vez realizada la selección no se admitirán cambios en la estructura básica de la coreografía ni en la escenografía utilizada.
La selección final de las obras es inapelable.

4 – Términos y condiciones

La Organización no se responsabilizará de ningún daño físico o material sufrido o causado por los participantes durante el Festival, incluyendo pérdida o robo de objetos y pertenencias.
Los autores de los trabajos seleccionados cederán a la Organización los derechos de grabación y emisión audiovisual de las mismas. Con fines exclusivamente informativos, divulgativos y culturales.
Todos los creadores participantes que sean seleccionados para participar en LA MENAGE 2009 deberán confirmar su asistencia al festival en los cinco días siguientes al recibo de dicha comunicación.
Sobre cualquier asunto que no figure en las presentes bases, la Organización de “LA MENAGE” será la encargada de resolver en última instancia.
La participación en la convocatoria de LA MENAGE, VI Festival de Nuevas Tendencias., supone la plena aceptación de estas bases.


5 - DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR (excluyente)

- Ficha de inscripción debidamente cumplimentada.
- Dvd con la obra completa (Cualquier grabación que no presente buenas condiciones para su observación podrá ser rechazada.)
- Curriculum vitae del Creador y del grupo.
- Breve resumen de la propuesta.
- Necesidades técnicas. (planta de luces y escenográfica)
- Datos para el programa (ficha técnica, reseña breve, foto digital de buena calidad)
- Autorización de Argentores y/o Sadaic.

IMPORTANTE: El dvd deberá llevar el título de la pieza, nombre del coreógrafo, dirección completa, teléfono y e-mail del remitente.
Toda esta documentación se deberá enviar antes del 7 de JUNIO de 2009 a la siguiente dirección.

Teatro Real . 3ª Piso. Marcelo Massa
LA MENAGE. VI Festival de Nuevas Tendencias.
San Jerónimo 66. Centro.
Córdoba (5000).

O entregada personalmente en la misma dirección :
De lunes a viernes
De 10:00 hs a 14:00 hs
E-mail: lamenagefestival@hotmail.com


No se recibirá ningún material que llegue con posterioridad a esa fecha, aunque tenga el matasellos.





LA MENAGE 2009
VI Festival de Nuevas Tendencias.

VI FESTIVAL DE NUEVAS TENDENCIAS
“LA MENAGE”
Córdoba - 2009.


Ciclo Nuevos Creadores


1 - CONVOCATORIA
“La Menage”, VI Festival de Nuevas Tendencias, convoca a jóvenes creadores de la Ciudad de Córdoba al Ciclo “Nuevos Creadores”. El mismo se realizará en el marco del Festival, que se celebrará del 25 al 30 de Agosto de 2009 en el Teatro Real de la Ciudad de Córdoba
.
2 - BASES DE PARTICIPACIÓN
La convocatoria está abierta a creadores de cualquier nacionalidad, que residan en la Provincia de Córdoba. Podrán participar con coreografías y/o trabajos creados con eje en el movimiento, por estrenarse o estrenadas a partir del 1 de Marzo de 2008.
La duración de la obra no podrá ser inferior a CINCO minutos ni superar los VEINTE, sin excepción.
La fecha límite para la recepción de los vídeos y documentación será el 7 de JUNIO de 2009.
La Organización notificará el resultado de la selección a partir del 15 DE JUNIO DE 2009
La representación de los trabajos se realizará en las Salas del Teatro Real. Por las limitaciones técnicas, de espacio y tiempo, los efectos de iluminación y la escenografía han de ser mínimos, evitándose elementos de grandes dimensiones o difícil instalación.
Los trabajos en los que se derrame agua u otros líquidos o se usen elementos cuya limpieza vaya en detrimento del ritmo del programa, su aceptación estará sujeta a las posibilidades de resolución para no perjudicar el ritmo del ciclo.
Cada creador llevará un técnico o persona que deberá estar en la cabina con los técnicos del teatro, para poder realizar el correcto uso del material lumínico y sonoro.
Los interesados deben presentar un dvd con la grabación de POR LO MENOS CINCO MINUTOS de la obra (sin cortes y en plano general fijo), con la totalidad de sus intérpretes.
En lo posible con sus elementos escenográficos (no excluyente).

Una vez realizada la selección no se admitirán cambios en la estructura básica de la coreografía ni en la escenografía utilizada.
Por favor poner atención en la calidad de imagen del material presentado, si hay problemas para su observación podría no considerarse la propuesta.



3 – Selección

La selección estará a cargo de la organización del Festival, la cuál tendrá los siguientes criterios de evaluación para las creaciones participantes:
Ø Calidad, Interpretación, capacidad de invención, innovación y riesgo en la propuesta, composición y realización de las ideas coreográficas, manejo del lenguaje coreográfico y de elementos de diferentes disciplinas utilizadas, utilización del espacio escénico y de sus elementos, utilización de la música, desarrollo dramático, originalidad,
Una vez realizada la selección no se admitirán cambios en la estructura básica de la coreografía ni en la escenografía utilizada.
La selección final de las obras es inapelable.

3 - DISTINCIONES:
Las creaciones seleccionadas se representarán en el escenario mayor del Teatro Real, durante el Cierre del Festival.

Las obras elegidas por un Consejo Asesor en 1º, 2º y 3º puesto durante la representación, recibirán un premio estímulo monetario simbólico, que la organización comunicará junto con los resultados de la selección. (15/6/2009).
La organización de “LA MENAGE”; podrá agregar menciones y premios adicionales a los establecidos, así como declarar desierto alguno de ellos.
La selección final de las creaciones es inapelable.

4 – CONSEJO ASESOR
El CONSEJO ASESOR estará compuesto por profesionales y expertos de las artes escénicas y se reserva el derecho de declarar desierto alguna mención
El Consejo Asesor tendrá los siguientes criterios de evaluación para las creaciones participantes:
Ø originalidad, capacidad de invención, innovación y riesgo en la propuesta, composición y realización de las ideas coreográficas, manejo del lenguaje coreográfico y de la danza, utilización del espacio escénico y de sus elementos, participación de la música, desarrollo dramático.

5 - TÉRMINOS Y CONDICIONES
La Organización no se responsabilizará de ningún daño físico o material sufrido o causado por los participantes durante el Festival, incluyendo pérdida o robo de objetos y pertenencias.
Los autores de las coreografías finalistas cederán a la Organización los derechos de grabación y emisión audiovisual de las mismas. La Organización se reserva el derecho de grabar la presentación final del CICLO NUEVOS CREADORES con fines exclusivamente informativos, divulgativos y culturales.
Todos los creadores que sean seleccionados para participar en LA MENAGE: CICLO DE NUEVOS CREADORES deberán confirmar su asistencia al festival en los cinco días siguientes de recibida la invitación, exponiéndose a no ser convocados si exceden este plazo.
Sobre cualquier asunto que no figure en las presentes bases, la Organización de “LA MENAGE” será la encargada de resolver en última instancia.
La participación en LA MENAGE: CICLO DE NUEVOS CREADORES supone la plena aceptación de estas bases.

6 - DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR
- Ficha de inscripción debidamente cumplimentada.
- DVD con CINCO MINUTOS COMO MÌNIMO DEL TRABAJO
- Curriculum vitae del Creador.
- Breve resumen de la propuesta.
- Necesidades técnicas.
- Ficha técnica.
- Información para el programa: Reseña breve de la obra, fotos (en formato digital).
- Autorización de Argentores y/o Sadaic ( si la tuvieran inscripta al momento de la presentación) ( no excluyente)

IMPORTANTE: El dvd deberá llevar el título de la pieza, nombre del coreógrafo, dirección completa, teléfono y e-mail del remitente.
Toda esta documentación se deberá enviar antes del 7 de JUNIO de 2009 a la siguiente dirección.

Teatro Real . 3ª Piso. Marcelo Massa
LA MENAGE. VI Festival de Nuevas Tendencias.
San Jerónimo 66. Centro.
Córdoba (5000).

O entregada personalmente en la misma dirección :
De lunes a viernes
De 10:00 hs a 14:00 hs
E-mail: lamenagefestival@hotmail.com


No se recibirá ningún material que llegue con posterioridad a esa fecha, aunque tenga el matasellos.

VI FESTIVAL DE NUEVAS TENDENCIAS
“LA MENAGE”
Córdoba - 2009.


Ciclo “SOLOS AL ATARDECER”


1 - CONVOCATORIA
“La Menage”, VI Festival de Nuevas Tendencias, convoca a creadores para participar en el Ciclo “SOLOS AL ATARDECER” El mismo se realizará en el marco del Festival, que se celebrará del 25 al 30 de Agosto de 2009 en el Teatro Real de la Ciudad de Córdoba
.
2 - BASES DE PARTICIPACIÓN
La convocatoria está abierta a creadores de cualquier nacionalidad, que residan en la Provincia de Córdoba. Podrán participar con coreografías y/o trabajos creados con eje en el movimiento, por estrenarse o estrenadas a partir del 1 de Marzo de 2008.
La duración de la obra no podrá ser inferior a TRES minutos ni superar los VEINTE, sin excepción.
La fecha límite para la recepción de los vídeos y documentación será el 7 de JUNIO de 2009.
La Organización notificará el resultado de la selección a partir del 15 DE JUNIO DE 2009
La representación de los trabajos se realizará en las Salas del Teatro Real. Por las limitaciones técnicas, de espacio y tiempo, los efectos de iluminación y la escenografía han de ser mínimos, evitándose elementos de grandes dimensiones o difícil instalación.
Los trabajos en los que se derrame agua u otros líquidos o se usen elementos cuya limpieza vaya en detrimento del ritmo del programa, su aceptación estará sujeta a las posibilidades de resolución para no perjudicar el ritmo del ciclo.
Cada creador llevará un técnico o persona que deberá estar en la cabina con los técnicos del teatro, para poder realizar el correcto uso del material lumínico y sonoro.
Los interesados deben presentar un dvd con la grabación de POR LO MENOS TRES MINUTOS de la obra (sin cortes y en plano general fijo), con la totalidad de sus intérpretes.
En lo posible con sus elementos escenográficos (no excluyente).
Una vez realizada la selección no se admitirán cambios en la estructura básica de la coreografía ni en la escenografía utilizada.
Por favor poner atención en la calidad de imagen del material presentado, si hay problemas para su observación podría no considerarse la propuesta.


3 – Selección

La selección estará a cargo de la organización del Festival, la cuál tendrá los siguientes criterios de evaluación para las creaciones participantes:
Ø Calidad, Interpretación, capacidad de invención, innovación y riesgo en la propuesta, composición y realización de las ideas coreográficas, manejo del lenguaje coreográfico y de elementos de diferentes disciplinas utilizadas, utilización del espacio escénico y de sus elementos, utilización de la música, desarrollo dramático, originalidad,
Una vez realizada la selección no se admitirán cambios en la estructura básica de la coreografía ni en la escenografía utilizada.
La selección final de las obras es inapelable.

4 - TÉRMINOS Y CONDICIONES
La Organización no se responsabilizará de ningún daño físico o material sufrido o causado por los participantes durante el Festival, incluyendo pérdida o robo de objetos y pertenencias.
Los autores de las coreografías finalistas cederán a la Organización los derechos de grabación y emisión audiovisual de las mismas. La Organización se reserva el derecho de grabar la presentación del CICLO “SOLOS AL ATARDECER” con fines exclusivamente informativos, divulgativos y culturales.
Todos los creadores que sean seleccionados para participar en LA MENAGE: “SOLOS AL ATARDECER” deberán confirmar su asistencia al festival en los cinco días siguientes de recibida la invitación, exponiéndose a no ser convocados si exceden este plazo.
Sobre cualquier asunto que no figure en las presentes bases, la Organización de “LA MENAGE” será la encargada de resolver en última instancia.
La participación en LA MENAGE: CICLO “SOLOS AL ATARDECER” supone la plena aceptación de estas bases.

5 - DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR
- Ficha de inscripción debidamente cumplimentada.
- DVD con 3 a 5 MINUTOS COMO MÌNIMO DEL TRABAJO
- Curriculum vitae del Creador.
- Breve resumen de la propuesta.
- Necesidades técnicas.
- Ficha técnica.
- Información para el programa: Reseña breve de la obra, fotos (en formato digital).
- Autorización de Argentores y/o Sadaic ( si la tuvieran inscripta al momento de la presentación) ( no excluyente)



IMPORTANTE: El dvd deberá llevar el título de la pieza, nombre del coreógrafo, dirección completa, teléfono y e-mail del remitente.
Toda esta documentación se deberá enviar antes del 7 de JUNIO de 2009 a la siguiente dirección.

Teatro Real . 3ª Piso. Marcelo Massa
LA MENAGE. VI Festival de Nuevas Tendencias.
San Jerónimo 66. Centro.
Córdoba (5000).

O entregada personalmente en la misma dirección :
De lunes a viernes
De 10:00 hs a 14:00 hs


Por consultas:
E-mail: lamenagefestival@gmail.com


No se recibirá ningún material que llegue con posterioridad a esa fecha, aunque tenga el matasellos.

VI FESTIVAL DE NUEVAS TENDENCIAS
“LA MENAGE”
Córdoba - 2009.


CICLO “CALLE EN MOVIMIENTO”


1 - CONVOCATORIA
“La Menage”, VI Festival de Nuevas Tendencias, convoca a jóvenes creadores de la Ciudad de Córdoba al CICLO “CALLE EN MOVIMIENTO”. El mismo se realizará en el marco del Festival, que se celebrará del 25 al 30 de Agosto de 2009 en el Teatro Real de la Ciudad de Córdoba
.
2 - BASES DE PARTICIPACIÓN
La convocatoria está abierta a creadores de cualquier nacionalidad, que residan en la República Argentina. Podrán participar con coreografías y/o trabajos creados con eje en el movimiento.
La duración de la obra no podrá ser inferior a CINCO minutos ni superar los SESENTA minutos. Las coreografías que no respeten estos tiempos se exponen a no ser consideradas por la organización.
La fecha límite para la recepción de los vídeos y documentación será el 7 de JUNIO de 2009.
La Organización notificará el resultado de la selección a partir del 15 DE JUNIO DE 2009
La representación de los trabajos se podrá realizar en la Explanada del Cabildo Histórico de la Ciudad de Córdoba, en los patios del Cabildo Histórico, en los espacios de la Plaza San Martín y en las Escalinatas del Obispo Mercadillo.
Los trabajos serán representados en horario diurno, y abierto al público espontáneo de la calle.
Por las limitaciones técnicas, de espacio y tiempo, la escenografía ha de ser mínima, evitándose elementos de grandes dimensiones o difícil instalación.

Los trabajos en los que se derrame agua u otros líquidos o se usen elementos cuya limpieza vaya en detrimento del ritmo del programa, su aceptación estará sujeta a las posibilidades de resolución para no perjudicar el ritmo del ciclo.
A los grupos seleccionados que residan fuera de la ciudad de Córdoba, se les cubrirá alojamiento y comida durante los días de funciones más un día previo hasta un máximo de cinco participantes.
A los grupos se les abonará un cachet simbólico que la organización del festival establecerá en la comunicación a los seleccionados (15/6/09)
Los grupos deberán presentar una boleta para recibir dicho importe simbólico.
Cada creador llevará un técnico o persona que deberá estar en la consola de sonido, para poder realizar el correcto uso del material sonoro.



3 – Selección

La selección estará a cargo de la organización del Festival, la cuál tendrá los siguientes criterios de evaluación para las creaciones participantes:
Ø Calidad, Interpretación, Uso del espacio urbano y capacidad de invención, innovación y riesgo en la propuesta, composición y realización de las ideas coreográficas, manejo del lenguaje coreográfico y de elementos de diferentes disciplinas utilizadas, utilización del espacio escénico, utilización de la música, desarrollo dramático,
Ø Una vez realizada la selección no se admitirán cambios en la estructura básica de la coreografía ni en la escenografía utilizada.
La selección final de las obras es inapelable.




5 - TÉRMINOS Y CONDICIONES
La Organización no se responsabilizará de ningún daño físico o material sufrido o causado por los participantes durante el Festival, incluyendo pérdida o robo de objetos y pertenencias.
Los autores de las coreografías finalistas cederán a la Organización los derechos de grabación y emisión audiovisual de las mismas. La Organización se reserva el derecho de grabar la presentación final del CICLO “CALLE EN MOVIMIENTO” con fines exclusivamente informativos, divulgativos y culturales.
Todos los creadores que sean seleccionados para participar en LA MENAGE: CICLO “CALLE EN MOVIMIENTO” deberán confirmar su asistencia al festival en los cinco días siguientes de recibida la invitación, exponiéndose a no ser convocados si exceden este plazo.
Sobre cualquier asunto que no figure en las presentes bases, la Organización de “LA MENAGE” será la encargada de resolver en última instancia.
La participación en LA MENAGE: CICLO “CALLE EN MOVIMIENTO” supone la plena aceptación de estas bases.


6 - DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR
- Ficha de inscripción debidamente cumplimentada.
- DVD con CINCO MINUTOS COMO MÌNIMO DEL TRABAJO
- Curriculum vitae del Creador.
- Breve resumen de la propuesta.
- Indicación del espacio público elegido para la representación.
- Necesidades técnicas.
- Ficha técnica.
- Información para el programa: Reseña breve de la obra, fotos (en formato digital).
- Autorización de Argentores y/o Sadaic ( si la tuvieran inscripta al momento de la presentación) ( no excluyente)



IMPORTANTE: El dvd deberá llevar el título de la pieza, nombre del coreógrafo, dirección completa, teléfono y e-mail del remitente.
Toda esta documentación se deberá enviar antes del 7 de JUNIO de 2009 a la siguiente dirección.

Teatro Real . 3ª Piso. Marcelo Massa
LA MENAGE. VI Festival de Nuevas Tendencias.
San Jerónimo 66. Centro.
Córdoba (5000).

O entregada personalmente en la misma dirección :
De lunes a viernes
De 10:00 hs a 14:00 hs
E-mail: lamenagefestival@hotmail.com


No se recibirá ningún material que llegue con posterioridad a esa fecha, aunque tenga el matasellos.



------------------------------------------------------------------------------------------------

la orestíada, de esquilo, puesta en versión
griegos, 2007 / al final de todas las cosas, 2008 / con la sangre de todos nosotros, 2009
Con la sangre de todos nosotros
estreno: sábado 11 de abril
funciones: 11, 12, 18, 19, 25, 26 de abril
21:30 hs.
En escena: Maura Sajeva, Mauro Alegret, Estefanía Moyano, Maximiliano Gallo, Marcelo Arbach, Lorena Cavicchia, David Picotto, Gonzalo Dreizik, Ana Balliano, Facundo Domínguez, Adrián Andrada, Lucía Márquez, Mariel Bof, Bárbara Brailovsky, Alicia Vissani, Carolina Cismondi, Carolina Esteves, Vania Rojas, Melina Passadore, Héctor Luján, Rubén Gutiérrez, Xavier del Barco, Marcos Cáceres, Leopoldo Cáceres, Analía Juan (en video).

En off: Cirulaxia Contra Ataca (José Luis de la Fuente, Elena Cerrada, Adriana García, Gastón Mori, Victor Acosta, Carlos Possentini)
Diseño de iluminación y puesta en escena: Rafael Rodríguez
Diseño gráfico: liminaresdiseño
Vestuario: Melina Passadore / el elenco
Video: Carolina Cismondi
Sonido: Guillermo Ceballos
Asesoría en lo penal: Rodrigo del Barco
Asistencia de dirección: Celeste Costello, Eugenia Hadandoniou
Dramaturgia: Versión libre de Las euménides, de esquilo, por Daniela Martín y el elenco.
Dirección: Daniela Martín
Orestes asesina a su madre. Su madre, Clitemnestra, reclama venganza por el horrible agravio infligido. Las erinias piden justicia por el matricidio. Un jurado de ciudadanos nobles y heroicos es convocado para decidir la absolución o el castigo del hijo asesino. Un jurado convocado para perdonar o condenar. Un tribunal conformado para juzgar: juzgar lo que está bien y lo que está mal. La culpa y el castigo. El crimen y su absolución, el crimen y su castigo.
La pregunta sería, ¿se pueden establecer criterios de justicia y moralidad para todos, de la misma forma, bajo el mismo sistema?
el proyecto de puesta en versión de la orestíada intenta ofrecer diferentes lecturas, modos de pensar, de hacer y abordar una tragedia griega, entendiendo que no hay modo alguno de construir una única visión, sino que, indudablemente, todo material narrativo está sujeto a las experiencias, lecturas, contextos, de cada uno de los lectores-realizadores.
el mundo clásico se presenta como una geografía desdibujada para nuestros ojos, en donde el espacio para construir la figura imaginaria de la alteridad se asienta sobre una meseta interminable y ventosa, en donde cada ráfaga deja nuevas formas y nuevas ideas.
en un intento por reconstruir algo de esa geografía, griegos/ al final de todas las cosas/ con la sangre de todos nosotros ofrecen miradas opuestas sobre la puesta en escena de lo trágico.
Coproducción La convención teatro - DocumentA/Escénicas
documenta escénicas
lima 364 – tel. 429 0280 – documentaescenicas@gmail.com
entrada: 25$ general / estudiantes y jubilados: 20$

más en:
www.griegos-dmartin.blogspot.com
www.documentaescenicas.blogspot.com

-------------------------------------------------------------------------------------------------

POR FAVOR, DIVULGAR El 28, 29 y 30 de Abril se realizarán las I Jornadas Nacionales de Investigación y Crítica Teatral en el marco de la 35° Feria Internacional del Libro en Buenos Aires y en el Centro Cultural de la Cooperación, donde se podrá participar de las debates y trabajos sobre teatro con representantes de diferentes provincias. Dichas jornadas, organizadas con la AINCRIT (Asociación Argentina de Investigación y Crítica Teatral), se llevarán a cabo de 10 a 19 hs, con entrada libre. Las I Jornadas Nacionales de Investigación y Crítica teatral reunirá por primera vez a investigadores, críticos, profesores y gestores del campo teatral nacional para reflexionar sobre los actuales avances en la investigación y crítica teatral. Destinado a investigadores, estudiantes, críticos, actores, directores, periodistas y demás profesiones afines. Para más ver las grilla de actividades completas: http://aincrit.blogspot.com o vía mail aincrit@gmail.com Melina Alfaro Prensa -- AINCRIT - Asociación Argentina de Investigación y Crítica Teatral http://aincrit.blogspot.com

Estimados,los invito a visitar el Blog del Cepia, entrando a http://www.editorialcepia.blogspot.com/Agradezco mucho que reenvíen a sus contactos este correo.Saludos!Fernanda Vivanco Comunicación Institucional / CePIA433-4110 - cepia@ffyh.unc.edu.ar

------------------------------------------------------------------------------------------------

OLIMPIADAS FEDERALES “VIVENCIAS ESTUDIANTILES”
2009- Sede: INTERIOR

Convoca: C.A.I.E.P. Confederación Argentina de Instituciones Educativas Privadas.
Coordina: A.D.E.E.P.R.A. Asociación de Entidades Educativas Privadas Educativas.
Auspicia: FUNDACIÓN “ROBERTO NOBLE” Grupo Clarín
Organiza: Escuela Normal Superior “D.V.Sársfield” Las Varillas-Córdoba-Argentina
Adhiere: Municipalidad Ciudad de Las Varillas

Certamen de Teatro Estudiantil
16, 17 y 18 de Septiembre de 2008
ESCUELA NORMAL SUPERIOR “DALMACIO VÉLEZ SÁRSFIELD”
Las Varillas - Córdoba - Argentina

La Escuela Normal Superior “Dalmacio Vélez Sársfield” se encuentra en la Ciudad de Las Varillas, Pcia de Córdoba, ubicada sobre la Ruta Nacional Nº 158, denominada Ruta del Mercosur Y DISTANTE A 170 Km de la Ciudad de Córdoba por Ruta Provincial Nº 13.
Es la Escuela más antigua de Las Varillas, creada el 31 de Julio de 1906, integrada en sus cuatro niveles: Inicial, Primario, Secundario y Terciario, donde el Teatro, la Danza, la Música y otras expresiones artísticas encuentran en la escuela y su gente un ámbito ideal para desarrollarse a través del tiempo.

OBJETIVOS
Propiciar la valoración del intercambio personal mediante la expresión de las características singulares que involucren lo emocional, lo afectivo y lo intelectual.
Propiciar el intercambio de experiencias entre agrupaciones de teatro escolar.

CONVOCATORIA
Podrán participar todas las escuelas públicas y/o privadas de los niveles PRIMARIO, SECUNDARIO y NIVEL SUPERIOR (Terciario y Universitario) que a tal efecto cumplan con los trámites correspondientes a la INSCRIPCION en tiempo y forma en tanto y en cuanto pertenezcan a nuestro país.

CATEGORIAS
CATEGORIA “A”: Elencos integrados por alumnos de 9, 10 y 11 años respectivamente.
CATEGORIA “B”: Elencos integrados por alumnos de 12, 13 y 14 años respectivamente. (Al 30 de Junio)
CATEGORIA “C”: Elencos integrados por alumnos de 15, 16 y 17 años respectivamente (Al 30 de Junio)
CATEGORIA “D”: Elencos integrados por alumnos de 18 años en adelante.
En el caso de elencos con alumnos de distintas edades, realizar el promedio para la categorización.
SE SOLICITA A LOS ELENCOS Y ESTABLECIMIENTOS PARTICIPANTES
Asesorarse convenientemente respecto a la categoría que le corresponde, debido a que la trasgresión a esta norma es causal de la exclusión del concurso.
Posibilitar la presencia de un preceptor o docente para asegurar la disciplina del Grupo mientras no actúa.
Llegar al lugar de la presentación con suficiente antelación para presenciar el desempeño de los otros establecimientos o permanecer en el teatro después de la propia representación.
Cada elenco presentará un delegado o representante que podrá ser el Director del elenco teatral. De ningún modo podrá ser Miembro del Jurado.

DE LAS OBRAS A REPRESENTAR
Podrán ser autores conocidos o no, nacionales o extranjeros, con la única excepción que se interpreten en idioma español. Indicar género y estética teatral: comedia, comedia musical, drama, teatro danza, etc.
Su extensión no deberá ser inferior a 20 minutos, ni superior a 60 minutos.
ESCENOGRAFÍA y MÚSICA: Serán provistos por los participantes. Se recomienda simplificar, en la medida de lo posible, sus componentes y que los elementos sean fáciles de transportar y armar.

DE LOS PREMIOS
Los premios se otorgarán por Categorías a:
Mejor Actor
Mejor Actriz
Mejor Dirección
Mejor Trabajo Grupal
Premios Estímulos
La entrega de los mismos se efectuará en lugar, día y hora que oportunamente se informará a los ganadores. Recibirán Trofeos y Diplomas.

DEL JURADO
El Jurado estará integrado por figuras de renombrada actuación docente y profesional a nivel provincial. Serán 1 presidente y 2 vocales.
El fallo del jurado será emitido al finalizar el evento y será inapelable.
Se realizara una reunión del Jurado con los directores o responsable de las obras y que estén presentes, donde se podrá consultar las evaluaciones.
Las normativas y disposiciones (reglamento del jurado) se entregarán a los elencos en el momento de la inscripción.

INSCRIPCIÓN FECHA: Hasta el 11 de Septiembre inclusive.
Las Escuelas y participantes podrán inscribir todos los elencos que deseen siempre y cuando cumplan con los requisitos de inscripción.
Para poder inscribirse y participar en el concurso teatral, todos y cada uno de los elementos deberán cumplir con los siguientes requisitos:

Completar la Ficha de Inscripción correspondiente a cada elenco y entregarlo a los organizadores en tiempo y forma. La entrega de la Ficha de Inscripción por parte de cada elenco IMPLICA EL CONOCIMIENTO Y ACEPTACIÓN de este REGLAMENTO.
Solicitar bases y reglamento de participación. Los organizadores NO SE HACEN RESPONSABLES POR EL DESCONOCIMIENTO DE LAS BASES Y REGLAMENTO por parte de los participantes. Una vez entregada las Ficha de Inscripción se dan por ACEPTADAS y CONOCIDAS.
IMPORTANTE: Las delegaciones tienen que participar uno de los tres días establecidos, ya que el Jurado se expide al finalizar el evento.
Las delegaciones que necesiten (ya sea por distancias de sus lugares de origen o por querer participar de todo el evento etc.) pueden solicitar alojamiento sin cargo.
Se organizaran actividades paralelas para estimular la integración de los grupos.
La entrega de premios se realiza en el mes de Noviembre y puede estar presente la delegación parcial o completa o un representante. En el caso que no pueda viajar se enviaran los Certificados por correo. Los trofeos deberán retirarse en el establecimiento organizador.

LUGAR DE REALIZACIÓN: TEATRO COLÓN, Sarmiento 12, Las Varillas.
MEDIDAS DEL ESCENARIO: 9,5 x 10 metros.

FECHA DE REALIZACIÓN: 16, 17 y 18 de Septiembre de 2008.
COSTO DE INSCRIPCIÓN: $ 30.- por obra representada.

INFORMACIÓN e INSCRIPCIÓN
Escuela Normal Superior “Dalmacio Vélez Sársfield”
Escribano Luis Morelli 188 - Las Varillas-Córdoba-Argentina
T.E./FAX: 03533-423991
E.MAIL: admdvs@lasvarinet.com.ar

------------------------------------------------------------------------------------------------

TALLERES GRUPO CLAP!


DANZA CONTEMPORÁNEA
nivel inicial / jóvenes-adultos

coordina Ariana Andreoli


MIÉRCOLES 18 a 20hs
Lugar: Espacio Cirulaxia
Pje. Pérez 12 - zona ex abasto

JUEVES 10.30 a 12.30hs
Lugar: Centro M. Güemes
BOLIVAR 836 Bº Güemes


IMPROVISACIÓN COMPOSICIÓN desde el movimiento
coord. Ariana Andreoli - Santiago San Paulo
para interesados/as en el trabajo escénico-corporal

Dialogar con el propio cuerpo, desde el cuerpo, su relación en el espacio-tiempo, habitar el cuerpo, proyectarlo.
El cuerpo como geografía, como sujeto del discurso escénico

MARTES 10.30 a 12.30hs
Lugar: Centro M. Güemes
BOLIVAR 836 Bº Güemes

4 clases al mes $60
8 clases al mes $90

Inscripciones
0351-153337115 (Ariana - ariandanzas@yahoo.com.ar)
0351-152405933 (Santiago - ssanpaulo@hotmail.com)
por mail: grupoclap@yahoo.com.ar
Enviar: edad - nºtel. - e-mail - taller en que se anota y día


www.grupoclap.com.ar
"...y jugar por jugar
sin tener que morir o matar,
y vivir al revés
que bailar es soñar con los pies..."
J. Sabina