viernes, 28 de marzo de 2008

SALUDOS FINALES Y DESPEDIDA...

QUERIDOS COLEGAS TEATREROS : LES ESCRIBO PARA DESPEDIRME DE ESTA FUNCION Y SALUDARLOS A TODOS. PENSABA EN HACER UN BALANCE DE GESTION, PERO LOS TIEMPOS NO DIERON, YA QUE ACA NUNCA SE PARA DE LABURAR. ASI ES CORDOBA Y ASI ES NUESTRO TRABAJO.DE TODOS MODOS, CREO QUE TODOS SABEN QUE CORDOBA PASO DE SER UNA PROVINCIA QUE ESTABA MAS O MENOS A SER HOY LA SEGUNDA PROVINCIA DEL PAIS EN CANTIDAD DE EXPEDIENTES TRAMITADOS Y A SER UNA DE LAS MAS ORDENADAS ADMINISTRATIVAMENTE. NUNCA HEMOS PODIDO LLEGAR A MANEJAR EL PRONTO PAGO DE LOS SUBSIDIOS Y ESO LO LAMENTO, PERO YA DEPENDE DEL GOIBIERNO NACIONAL Y DE COMO VAN INBRESANDO LOS MONTOS A LAS ARCAS DEL INT.EN LO QUE CUENTA A INFORMACION, HEMOS TRATADO DE QUE TENGAN LA MAYOR CANTIDAD POSIBLE DE LA MISMA Y EN CUANTO A ATENCION EN LA OFICINA, ESPERO NO HABER DEFRAUDADO A NADIE.MAS ALLA DE QUE AGRADEZCO A TODOS AQUELLOS QUE ME HAN MANIFESTADO DE UN MODO U OTRO SU PENA DE QUE ME VAYA DEL CARGO, LO CUAL HABLA DE SU ALEGRIA POR HABER TRABAJADO JUNTOS , LO QUE YO QUIERO ES AGRADECER A TANTOS Y TANTAS QUE LABURARON CONMIGO.

EN PRIMER LUGAR AL LIC. DANIEL FARCHICA, AUTOR DEL PLAN DE CAPACITACION, DESARROLLO Y PERFECCIONAMIENTO TEATRAL, PLAN QUE LLEVO OCHO MESES DE TRABAJO CONSTRUIR Y QUE HICIMOS JUNTO AL CONSEJO PROVINCIAL DEL TEATRO DEL AÑO 2004. DANIEL FUE ADEMAS COORDINADOR PEDAGOGICO DEL PLAN DURANTE EL 2005,2006 Y 2007 Y LLEVO A CABO UN ENORME TRABAJO DE COORDINACION Y DE VIAJES AL INTERIOPR Y CERRAMOS EL ULTIMO AÑO CON HERMOSAS PUESTAS EN ESCENA EN LOS DISTINTOS LUGARES A LOS QUE LLEGAMOS Y CON NUEVOS GRUPOS CONSTITUIDOS EN EL INTERIOR.

Y ACA ENTRA MI AGRADECIMIENTO A TODOS LOS DOCENTES Y LAS DOCENTES QUE TRABAJARON CON NOSOTROS : (SIN ORDEN DE MERITO, POR SUPUESTO)INES CAVANAGH / ANALIA JUAN / ARIEL MERLO/ OSCAR ROJO / LILIAN MENDIZABAL/ARIEL DAVILA/SOLEDAD GONZALEZ / RAUL "QUICO" SAGGINI (DE ROSARIO) /JULIETA DAGA / RAMIRO SORREQUIETA / MARIEL BOF / ANA RUIZ / SILVANA PIETRONAVE /.

TAMBIEN MI AGRADECIMIENTO A QUIENES INTEGRARON LOS DISTINTOS CONSEJOS PROVINCIALES DEL TEATRO. AL PRINCIPÌO FUE DURO EL ENCUENTRO PERO A MEDIDA QUE SE LIMARON ASPEREZAS Y SE EMPRENDIO EL TRABAJO EN CONJUNTO, TODO FUE PARA BIEN :rICARDO BUSTAMANTE/ MARCELO CASTILLO/TOTO LOPEZ/ CARLOS PIÑERO/ RAUL SANSICA/SONIA DANIEL/RICARDO BERTONE/ VIVIANA FERNANDEZ/ QUIQUE DI MAURO/ RUBEN DI MAURO/MONICA NAZAR / SANDRA IPERICO... y espero no olvidarme de nadie...

A MIS AMIGOS DEL INTERIOR PROVINCIAL, TAMN EFICACES, RECEPTIVOS, ABIERTOS AL DIALOGO Y AL TRABAJO : MONICA DELLACROCE Y CLEMAR MURPHY DE CAM,ILO ALDAO/OSCAR BAZAN Y M. ELENA YAPURA DE CRUZ ALTA/MARIO ARIETTO, FANNY CITADINI, RUBEN CAPODAQUA Y SESENTA ONCATIVENSES MAS DE ONCATIVO / AL INTENDENTE DE ONCATIVO OSVALDO VOTTERO MUY ESPECIALMENTE , POR ABRIRNOS SUS PUERTAS PARA CONCRETAR LA FIESTA PROVINCIAL DEL TEATRO/ A CARLITOS, INTENDENTE DE CAMILO ALDAO POR SU GENEROSIDAD Y SU PAERURA HACIA LO NUEVO/A SARA NUÑEZ Y OSCAR FISSORE DE RIO TERCERO/ A SOFIA MENOYO Y BEATRIZ KELCH DE RIO CEBALLOS/ A EMILIA GOMEZ DE VILLA GIARDINO/ A MIGUEL ANDRES DE RIO CUARTO Y A MARCELO ROTGER MI AMIGO Y ANFITRION DE RIO CUARTO/A ALEJANDRO CORVETTO DE LABOULAYE / A DANIEL PICO Y SU GRUPO ACE DE SERRANO/A CARLOS BOAGLIO DE VICUÑA MACKENNA/ A IRIS CASTELLI Y MARIA DEL CARMEN BONETTO DE CANALS/ A MARIA DEL CARMEN MENDEZ Y A MI QUERIDA CHELA DE LABORDE/ Y A TODOS AUQELLOS AMIGOS DEL INTERIOR QUE SIEMPRE COLABORARON EN LAS FIESTAS ZONALES, EN LAS REUNIONES DE CIRCUITO Y EN TODO LO QUE LES PEDI SIEMPRE.

A LOS JURADOS REGIONALES POR CORDOBA : GRACIELA MENGARELLI, ANA YUKELSON Y VIVIANA FERNANDEZ, CON QUIENES SIEMPRE PUDE MANTENER UN DIALOGO ABIERTO, AUNQUE NO SIEMPRE COINCIDIERAMOS.-

A LAS ONG QUE RECEPTARON EL DINERO QUE SE ME ENVIABA PARA DISTINTOS EVENTOS.A LA COCHERA ( MARCELO CASTILLO Y PACO GIMENEZ) QUE RECIBIERON AQUELLOS PRIMEROS DINEROS QUE ME LLEGABAN PARA LOS PROGRAMAS DE GIRA.

Y SOBREMANERA UN AGRADECIMIENTO ESPECIAL A CIRULAXIA , QUE FUERON LA ONG RECEPTORA DE DINERO DURANTE CUATRO AÑOS Y GRACIAS A ELLOS PUDE REALIZAR LAS FIESTAS PROVINCIALES Y LA REGIONAL, LA CO-GESTION CON EL MERCOSUR Y EL FESTIVAL INTERNACIONAL PARA NIÑOS YY LOS TRES AÑOS DEL PLAN DE CAPACITACION TEATRAL. Y MAS QUE A NADIE, A LA PACIENCIA INFINITA DE ADRIANA GRACIA, A QUIEN LLAMABAMOS MILES DE VECES SOLICITANDO SU FIRMA, SUS IDAS AL BANCO, ETC. Y NUNCA NOS DIJO QUE NO. Y POR SU CONFIANZA INFINITA EN COMO MANEJAMOS Y RENDIMOS EL DINERO.

A MARCELO ARBACH Y A MARCELO COMANDU PORQUE GRACIAS A ELLOS PUDIMOS FIRMAR UN CONVENIO CON LA UNC Y REALIZAMOS ALGUNOS TRABAJOS JUNTOS. TIENEN UNA CAPACIDAD DE ORGANIZACION Y UNA BUENA VOLUNTAD EXTRAORDINARIA.

Y A TODOS LOS QUE COLABORARON CONMIGO FORMANDO UN GRUPO DE TRABAJO EXCELENTE PARA LAS FIESTAS PROVINCIALES Y LA REGIONAL : MARINA ABULAFIA/ FERNANDO CASTELLO/ EL GRINGO MAFFEI/ FACUNDO DOMINGUEZ/ ADRIAN ANDRADA/ DIEGO( DE ONCATIVO)/SEBASTIAN PELLEGRINI/EMILIO DIAZ ABREGU/C ARLOS GONZALEZ Y JORGE ROJAS ( AGENCIA CORDOBA CULTURA)/ EL GRECO ...Y SEGURAMENTE SE ME QUEDA ALGUIEN EN EL TINTERO... A LA AGENCIA CORDOBA CULTURA CON QUIENES TRABAJE TAN BIEN EN TODOS ESTOS AÑOS: GRACIELA AYAME, LIC. PABLO CANEDO, PROF. RAUL SANSICA, ALICIA MANZUR , ARTEMIA BARRIONUEVO, VICTORIA ( VICKY) DE CIUDAD DE LAS ARTES, ETC. ETC.

Y UN ENORME AGRADECIMIENTO A LOS MEDIOS DE DIFUSION : A BEATRIZ MOLINARI, A FERNANDA PEREZ GAUDIO, A SERGIO ZULIANI, EN FIN A TODOS QUIENES DE CORAZON AYUDARON A DIFUNDIR LA ACTIVIDAD DEL INT.

Y TAMBIEN A LOS RESPONSABLES DE MARIA CASTAÑA Y LA LUNA ( SONIA Y LEO Y MONICA Y GRACIELA) A QUIENES TANTAS VECES HEMOS IMPORTUNADO PIDIENDOLES SUS SALAS, A MARIA CASTAÑA PARA TANTAS REUNIONES Y A LA LUNA PARA NUESTROS TALLERES DE DRAMATURGIA...GRACIAS

Y SOBRE TODO A MI MANO DERECHA Y MI HOMBRE DE CONFIANZA DE TODOS ESTOS AÑOS, NAHUEL CARDUCCI, SIN CUYO TRABAJO APLICADO Y METODICO, NO HUBIESE PODIDO HACER NADA DE TODO LO QUE SE HIZO.

Y GRACIAS A TODOS LOS GRUPOS DE TEATRO QUE CONFIARON EN MI Y CUYA AMISTAD ME HIZO TAN BIEN... UN ABRAZO Y NOS VEMOS EN LOS CAMINOS DEL TEATRO CORDOBES..
JORGE PINUS

martes, 18 de marzo de 2008

8ª FIESTA REGIONAL DEL TEATRO PARANÁ 2008

8ª FIESTA REGIONAL DEL TEATRO

CENTRO LITORAL

PARANÁ 12 AL 16 DE MARZO


Finalizó la 8º Fiesta Regional del Teatro - Centro Litoral

Culminó con éxito la 8º Fiesta Regional del Teatro - Centro Litoral, a la cual asistieron más de 3000 espectadores. La misma se desarrolló en Paraná, del 12 al 16 de marzo.

Al final de la última jornada se expidió el jurado integrado por Daniel Marcove (Ciudad Autónoma de Buenos Aires), Clide Tello (Rosario) y Graciela Strappa (Paraná). Luego de haber presenciado quince obras de Córdoba, Santa Fe y Entre Ríos, resolvió seleccionar como ganadores regionales, para participar en la XXIII Fiesta Nacional del Teatro en representación de esta región, a los siguientes espectáculos sin orden de mérito: “La Desconfianza III Matar al otro”, del grupo El Cuenco (Córdoba); “La Pecera”, del grupo Teatral Sofía (Rosario); “El Rey, las reinas, el médico y ella”, de la Comedia Universitaria (Santa Fe); “Insoportable, el término de un largo día”, del grupo Hijos de Roche (Rosario); “¡Que sea la Odisea!”, del grupo The Jumping Frijoles (Rosario); “Había unos perros”, del grupo Popper (Córdoba) y “Lomenaje”, del grupo Cirulaxia Contra-ataca (Córdoba). Además, el jurado seleccionó como ganador provincial, a la obra “El Guapo y la Gorda”, del Elenco rotativo de la UNER (Paraná).

En la 8º Fiesta Regional del Teatro - Centro Litoral, también participaron los espectáculos “House, variaciones sobre lo mismo”, de Andamio Contiguo (Santa Fe); “El despojamiento”, de Punto T (Rafaela); “La Pava Argentina”, de Galpón del Arte (Venado Tuerto); “Los inútiles”, de Metamorfosis (Paraná); “Mayéutica”, de Carmen Turba (Córdoba); “Lo Idéntico, la diferencia”, de Mandiga SA Teatro (Córdoba); “Decime qué escuchás”, de La Negra (Córdoba). Como obras invitadas estuvieron “Amor de memoria”, del Grupo de Teatro Rosario del Tala (R. del Tala) y “Besosupervivencia” de Dementes Besuqueiros (Diamante).

Esta Fiesta fue organizada por el Instituto Nacional del Teatro, la Fundación La Hendija y la Subsecretaría de Cultura de Entre Ríos; y contó con el apoyo de la Secretarías de Cultura y de Turismo de la Municipalidad de Paraná, la Subsecretaría de Turismo de Entre Ríos, Secretaría de Cultura de la Provincia de Córdoba, Dirección de Cultura de la Municipalidad de Córdoba y el Ministerio de Innovación y Cultura de la Provincia de Santa Fe.

La Comisión Organizadora agradece la colaboración de salas, grupos y personas que hicieron posible esta fiesta.


ACTA DE JURADO
8º FIESTA REGIONAL DE TEATRO
REGIÓN CENTRO LITORAL
ENTRE RÍOS 2008

En la Ciudad de Paraná, provincia de Entre Ríos, a los diecisiete días del mes de marzo de dos mil ocho, siendo las 0,30 hs.; se reúne el Jurado integrado por la Sra Clide Tello DNI: 3.494.000, la Sra Graciela Strappa DNI: 11.871.859, y el Sr. Daniel Marcove DNI: 12.498.525 todos en representación del Instituto Nacional del Teatro.
Luego de haber presenciado las siguientes obras: “Lomenaje” Grupo Cirulaxia Contra – ataca; “La desconfianza III. Matar al otro” Grupo El Cuenco; “Decime que escuchás” Grupo La Negra; “Mayéutica” Grupo Carmen Turba;”Había unos perros” Grupo Popper, “Lo idéntico, la diferencia” Grupo Mandinga Sociedad Anónima Teatro; todos estos por la Provincia de Córdoba. “Los inútiles” Grupo Metamorfosis” “El Guapo y la gorda” Grupo: Elenco Rotativo de la UNER, todos estos por la Provincia de Entre Ríos. “El Despojamiento” Grupo Punto T; “¡Que sea la Odisea!” Grupo The Jumping frijoles; “La Pava Argentina” Grupo Galpón del Arte; “El Rey, las reinas, el médico y ella” Grupo Comedia Universitaria; “La pecera” Grupo Teatral Sofía; “House, variaciones sobre lo mismo” Grupo Andamio Contiguo; “Insoportable, el término de un largo día” Grupo Hijos de Roche, todos estos por la Provincia de Santa Fe.

Resuelve:
Seleccionar como ganadores regionales, para participar en la XXIII Fiesta Nacional del Teatro en representación de esta región a los siguientes espectáculos sin orden de mérito:

Ø La Desconfianza III Matar al otro – Grupo el Cuenco
Ø La Pecera – Grupo Teatral Sofia
Ø El Rey las reinas, el médico y ella – Comedia Universitaria
Ø Insoportable, el término de un largo día – Grupo Hijos de Roche
Ø ¡Que sea la Odisea! – Grupo The Jumping Frijoles
Ø Había unos perros – Grupo Popper
Ø Lomenaje – Grupo Cirulaxia Contraataca

Seleccionar como ganador provincial, para participar en la XXIII Fiesta Nacional del Teatro en representación de esta región al siguiente espectáculo

Ø El Guapo y la Gorda – Elenco rotativo de la UNER


Sin más que tratar, se da por finalizada este acta, firmando 3 (tres) ejemplares de un mismo tenor y entregando al Representante Provincial del Instituto Nacional del Teatro para su correspondiente tratamiento y elevación.-------------------------------






Clide Tello Graciela Strappa Daniel Marcove

viernes, 14 de marzo de 2008

Convocatoria a Proyectos de Investigación y Excepción a Fechas de Subsidios 2008!! Muy Importante!!

Extracto de Acta Nº 196 de Concejo de Dirección del INT:



Convocatoria 2008
El Consejo de Dirección aprueba la apertura de la Convocatoria 2008 para los proyectos de Investigación en todo el país desde el 10 de Marzo hasta el 9 de Mayo de 2008.---------------



Solicitudes de Subsidio 2008
El Consejo de Dirección resuelve exceptuar, para las presentaciones de solicitudes de subsidios del año 2008, el requisito de antelación, según corresponda, a saber: Para las solicitudes que hayan consignado para su proyecto, una fecha de estreno/inicio (según el tipo de subsidio) hasta el 30 de mayo de 2008, el requisito de SESENTA (60) días; para las solicitudes que hayan consignado para su proyecto, una fecha de estreno/inicio (según el tipo de subsidio) hasta el 30 de junio de 2008, el requisito de NOVENTA (90) días. ----------------


Desde ya muchas gracias, un saludo:

Representación Córdoba INT

martes, 11 de marzo de 2008

8º FIESTA REGIONAL DEL TEATRO PARANÁ 2008

8º FIESTA REGIONAL DEL TEATRO

CENTRO LITORAL

PARANÁ 12 AL 16 DE MARZO


Desde el miércoles 12 hasta el domingo 16 de marzo, se desarrollará en Paraná la 8º Fiesta Regional del Teatro - Centro Litoral. Dieciocho destacadas producciones de Córdoba, Santa Fe y Entre Ríos se darán cita en esta importante celebración para las artes escénicas, promoviendo la consigna de disfrutar del teatro.

Además, el Jurado integrado por Daniel Marcove (Ciudad Autónoma de Buenos Aires), Clide Tello (Rosario) y Graciela Strappa (Paraná), elegirá las obras que representarán a la Región Centro Litoral en la Fiesta Nacional del Teatro, a realizarse en mayo en la provincia de Formosa. Se seleccionará hasta siete espectáculos ganadores regionales. En el caso que entre éstos no se halle representada alguna provincia, se designará una obra ganadora provincial.

Por otra parte, se proponen las siguientes Actividades Especiales, con el objetivo de promover el intercambio entre los gestores y agentes culturales de la región:

El viernes 14, desde las 22.30, en el patio interno de Casa de la Cultura (Carbó y 9 de Julio), tendrá lugar Espacio de cruce, una muestra y feria de producciones independientes, música, tragos y contactos. Entrada $2; acreditados gratis.

El sábado 15 a las 00.00, en el jardín de la Casa de la Cultura, será la Fiesta del Regional, organizada por Salas Independientes de Paraná. Se presentarán en vivo Los Licuados (Paraná) y Club Astrolabio (Buenos Aires). Entrada: $5; acreditados gratis. Acceso por calle 9 de Julio.

También en el marco de la 8º Fiesta Regional del Teatro se montarán las Muestras Itinerantes de la Editorial INTeatro y los 20 años de la Fiesta Nacional del Teatro.

Invitamos a todos a ser parte de esta gran Fiesta, que es un ámbito de encuentro con los hacedores teatrales para intercambiar experiencias y compartir espacios de reflexión, como así también una oportunidad para el público paranaense de acceder a un vasto panorama de la actividad teatral de la zona.

Las entradas tendrán un valor de $ 5.
Para las funciones del Teatro Municipal 3 de Febrero, las anticipadas ya están en venta en la boletería (25 de Junio 60). También podrán adquirirse entradas para las funciones de todas las salas, en Metamorfosis (9 de Julio 211), desde el miércoles 12 hasta el domingo 16, en el horario de 9 a 13.

Las funciones en la Sala Metamorfosis son con capacidad limitada.
La capacidad máxima para la función de “House, variaciones sobre lo mismo” de Andamio Contiguo (Santa Fe), será de 30 personas.
La función de “Lombrices” de Maremagnum (Córdoba) debió cancelarse por problemas de salud de uno de los actores.

¡Disfrutá teatro!

La 8º Fiesta Regional del Teatro - Centro Litoral es organizada por el Instituto Nacional del Teatro; Fundación La Hendija y la Subsecretaría de Cultura de Entre Ríos; y cuenta con el apoyo de la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Paraná, Secretaría de Turismo de la Municipalidad de Paraná, Secretaría de Cultura de la Provincia de Córdoba, Dirección de Cultura de la Municipalidad de Córdoba, Ministerio de Innovación y Cultura de la Provincia de Santa Fe.

Por información y notas:
INT – Representación Entre Ríos: 9 de Julio 211 – (0343) 4222799 – entrerios@inteatro.gov.ar
Coordinadora de prensa: Florencia Penna (0343) 154400075.


Actividades Especiales

Espacio de cruce
Viernes 14 / 22.30 Hs. / Casa de la Cultura (Carbó 194)
feria de producciones independientes / música / muestras / tragos / contactos
Entrada $2; acreditados, gratis.

Fiesta del Regional
Sábado 15 00.00 Hs. Jardín de la Casa de la Cultura (Acceso por de Julio)
música / tragos / bandas
En vivo: Los Licuados (Paraná) y Club Astrolabio (Buenos Aires).
Entrada: $5; acreditados gratis.

Muestras itinerantes
Editorial INTeatro
20 años de la Fiesta Nacional del Teatro


Miércoles 12 – 20.00 hs. - Teatro 3 de Febrero
“Lomenaje” (Córdoba capital)
Autor: Cirulaxia Contra-ataca.
Grupo: Cirulaxia Contra-ataca.
Coordinación actoral: Elena Cerrada.
Elenco: Gastón Mori, Adriana García, Elena Cerrada y José Luis de la Fuente.
Técnica: Víctor Acosta y Carlos Possentini.

Resumen de la obra:
Una institución barrial abre sus puertas en el Día de la Madre. La Comisión Directiva está empeñada en ofrecer “una noche distinta”, celebrando al gran escritor español Federico García Lorca. Pero acontecen una serie de imprevistos…
Historia del grupo:
Cirulaxia Contra-ataca Teatro es un colectivo teatral, que nace en 1989 como equipo de trabajo permanente dedicado a las tareas de docencia, producción, experimentación y creación teatral. En 18 años de actividad ininterrumpida, han llevado a cabo más de 2.500 representaciones de sus espectáculos, dirigidos a unos 500.000 espectadores; recibiendo el elogio del público, la prensa especializada y de reconocidos docentes, dramaturgos y directores teatrales.
Cirulaxia ha realizado giras regionales, nacionales e internacionales representando a la Argentina en festivales, congresos y eventos especiales, obteniendo numerosos premios y distinciones por sus espectáculos y por su labor artística desarrollada hasta el presente.

Miércoles 12 – 22.00 hs. - La Hendija Sala 1
“El despojamiento” (Rafaela)
Autora: Griselda Gambaro.
Grupo: Punto T.
Dirección: Marcelo Allasino.
Elenco: Marcela Bailetti, Marcelo Gieco.
Técnica: Gustavo Mondino.

Resumen de la obra:
El monólogo de una espera. Una mujer en una sala de estar desea ser recibida para un contrato de trabajo. En ese discurrir, las figuras masculinas –la pareja, el productor, el director, el padre-, se impondrán en un discurso que intenta callar su verdadera voz. La humillación y el progresivo quiebre de su propia identidad se manifiestan en la relación con un hombre que desequilibra su estadía en ese lugar incierto, ambiguo y destructor.
Historia del grupo:
Desde sus inicios, en 1989, Punto T se destacó por su total libertad frente a las modas artísticas convencionales y los mandatos del mercado cultural, a través de propuestas que priorizaron la calidad en todos sus aspectos, reflejando un compromiso renovador y personalizado hacia el teatro. La necesidad de diversificarse en otras propuestas artísticas los llevó a conformar el Centro Cultural La Máscara, incorporando a más artistas, y actualmente es una Asociación Cultural, con sala propia y 200 asociados. El grupo fue renovando sus miembros, de acuerdo a las inquietudes y posibilidades de cada uno, y de las necesidades que presentaba el proyecto. Evolucionó desde el teatro de texto, con “Quiere usted representar conmigo”; pasando por experiencias basadas en discursos no dramáticos, en “Metrópolis” y “Algunos cuentos del Decameron”; hasta llegar a formular sus propias creaciones, en las que el director asumió el rol de dramaturgo y se comprometió con una estética más personal, como en “Noche de ronda”, “Algo de rojo en el gris”, “La Brusaròla” y “Kilómetro Dos Veintiocho”.

Miércoles 12 – 23.00 hs. - Sala Metamorfosis
“Los Inútiles” (Paraná)
Autor: Carolina Rodríguez.
Grupo: Metamorfosis.
Dirección y puesta en escena: Oscar Lesa.
Elenco: Guillermo Vesco, Carolina Rodríguez, Cristina Witschi, Oscar Lescano, Alicia Herman y Amelia Uzín.
Espacio escenográfico: Pablo Rolandelli.
Iluminación: Pablo Rolandelli y Oscar Lesa.
Música Original: Sergio Scacchi.
Fotografía: Alejandro Zambrano.

Resumen de la obra:
Comedia horrorosa en fuga del espacio disciplinario del saber-poder. La construcción de un relato que da cuenta del tránsito a la adultez. La (re)construcción del pasado desde el punto de vista de un niño.
Historia del grupo:
Metamorfosis es un colectivo dedicado a la actividad teatral desde 1997. Sus obras se han presentado en distintos espacios de la provincia y del país. Actualmente, es co-organizador de los encuentros de Teatro-Humor y de Movimiento.

Jueves 13 – 20.00 hs. - Sala Metamorfosis
“Amor de memoria” (Rosario del Tala) - Invitada
Autor: Patricia Suárez.
Grupo: Grupo de Teatro Rosario del Tala.
Dirección: Camilo Massa.
Elenco: Daniel González, Graciela Benítez y Mónica Pesse.
Técnica: Yasú Peltzer, Gastón Massa.

Resumen de la obra:
Muchas veces el olvido suele traer complicaciones en la vida de las personas. Aparece tanto como un acto involuntario o como voluntad de eludir un recuerdo. A partir de la idea del olvido, Patricia Suárez pone en acción a los personajes con Mal de Korsacoff, que juegan variadas situaciones, muchas casi desopilantes, algunas ridículas y otras que rayan la ironía perversa; todo en el devenir de un texto que, por su sencillez, no permite alejarse de algunas oportunas reflexiones.
Historia del grupo:
En 1992 se conformó como Grupo Municipal. En 1998 se independizó, y decidió denominándose Grupo de Teatro Rosario del Tala. Desde ese año, recibe en comodato la Sala Municipal de Teatro, por un proyecto presentado por el mismo grupo. Ha representado aproximadamente 30 obras, de autores nacionales, con las que recorrió distintos lugares del país y del extranjero. También ha sido premiado por varias instituciones debido a su trayectoria, y recibe el apoyo del INT.

Jueves 13 – 21.00 hs. - La Hendija Sala 2
“La desconfianza III. Matar al otro” (Córdoba capital)
Autor: Rodrigo Cuesta.
Grupo: El Cuenco.
Dirección: Rodrigo Cuesta.
Elenco: Belén Pistone, Mariel Bof, Adrián Azaceta y Maximiliano Gallo.
Técnica: Santiago Demo, Martín Tuñon y Lucía Pihen.
Asistente general: Ana Ruiz.

Resumen de la obra:
Un barrio raro. Drogas, prostitutas, bares antro, cabarets, sin policías rondando la zona. Durante una semana, en los departamentos “A” de un edificio de siete pisos, ocurre un hecho serial titulado “Siete argentinas, bien latinas, se lastiman, en la tina”. Una por piso y una por día, aparecen muertas en la bañera. En el séptimo día se producirá el séptimo asesinato...
Historia del grupo:
El Cuenco Teatro es un grupo y un espacio abierto para el teatro en la ciudad de Córdoba, cuyo principal objetivo es generar un ámbito que garantice la expresión de los que practican, investigan, estudian y realizan la producción teatral. Este grupo surgió en el seno del Departamento de Teatro de la Escuela de Artes, de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC). A partir de la necesidad de crear un espacio de teatro no convencional, en abril de 1999 inaugura su sala de teatro, abriendo sus puertas a distintos grupos teatrales, tanto provinciales, nacionales como internacionales. Los últimos trabajos: “Borde”, “La desconfianza II. El tamaño del miedo” y “La desconfianza III. Matar al otro”, han recibido distintos premios y distinciones. El grupo ha participado en giras, festivales y encuentros teatrales provinciales, nacionales e internacionales.

Jueves 13 – 22.30 hs. - Teatro 3 de Febrero
“El Guapo y la Gorda” (Paraná)
Autor: José Ignacio Serralunga.
Grupo: Elenco Rotativo de la UNER.
Dirección: Luis Senkman.
Elenco: Luis Aguilar, Pedro Peralta, Raúl Eusebi, Juan Carlos Gallego y María Gala Jáuregui.
Asistente de dirección: Narubi Godoy.
Vestuario y maquillaje: Gladys Mainardi.

Resumen de la obra:
Un guapo del novecientos está perdidamente enamorado de una joven y bella mujer y para deshacerse de su gorda esposa, clama al cielo y al infierno por ayuda; un ángel y un demonio acuden a su llamado. La pieza escrita en verso, nos remite a la tradición del circo criollo, con personajes arquetípicos que despliegan desde lo lúdico una batería de recursos puestos al servicio del humor y que acentúan la comicidad del texto.
Historia del grupo:
La Universidad Nacional de Entre Ríos posee un elenco de teatro rotativo. En esta ocasión los actores y técnicos que la componen tienen una vasta trayectoria en el quehacer teatral de la ciudad.

Viernes 14 – 15.00 hs. - Teatro 3 de Febrero
“¡Que sea la Odisea!” (Rosario)
Autora: Adela Basch.
Grupo: The jumping frijoles
Dirección: Cristian Gustavo Marchesi
Elenco: Daniela Martinangeli, Estefanía Caminotti, Homero Chiavarino, Juan Pablo Biselli, Lucrecia Panzia, Marcela Ruiz Álvarez y Miguel Ángel Bosco.
Técnica y Asistentes de dirección: Yanina Zonni, Vanina Rial.

Resumen de la obra:
Como en el relato de Homero, luego de la Guerra de Troya, Ulises junto a su tripulación deberá atravesar numerosas dificultades para poder llegar a Ítaca, su tierra, y reencontrarse con su familia. Es un viaje divertido y fascinante, lleno de peripecias y hazañas, experiencias y aprendizajes. Las aventuras de Ulises son contadas y cantadas con humor en este espectáculo para chicos y grandes.
Historia del grupo:
The jumping frijoles es una troupe conformada por más de 20 jóvenes actores improvisadores, en su mayoría estudiantes y egresados de la Escuela de Teatro y Títeres de Rosario. Desde 2002, presentan el espectáculo “The jumping frijoles –Club de improvisación- hacen el match”, habiendo realizado cientos de funciones en diferentes espacios de la ciudad y en localidades cercanas. También presentaron “The jumping frijoles hacen el match para niños”. En abril de 2007 estrenaron en La Isla de los Inventos “¡Que sea la Odisea!”, e hicieron funciones en otros espacios culturales y educativos.

Viernes 14 – 20.00 hs. - La Hendija Sala 1
“Decime qué escuchás” (Córdoba capital)
Autora: Sol Pereyra.
Grupo: La Negra.
Dirección: Sol Pereyra.
Elenco: Lucía Márquez y Eva Bianco.
Asistente: Natalia Álvarez.
Vestuario y maquillaje: Cuqui Pereira.

Resumen de la obra:
Es una historia sobre cómo dos mujeres, sumergidas en el universo de la terapia, intentan descifrarse. La música conduce a la conversación, provoca las palabras que pueden transformarse, en segundos, en una puñalada. Una vez que suena, todo se desata: los recuerdos, las relaciones, los miedos. Es una historia sobre como el heavy metal pudo transformarse en un arma de fuego para el psicoanálisis.
Historia del grupo:
El grupo de teatro La Negra se formó en 1987, y ha trabajado desde entonces en diversas propuestas que lograron marcar una fuerte identidad estética en el grupo. El humor, la irreverencia, la interpretación musical y el trabajo en espacios convencionales y no convencionales, son algunas de sus características. Excepto “La extravagancia”, de Rafael Spregelburd, realizó las siguientes producciones propias: “Ensalada de mujeres”, “Amarillo y sencillo el conventillo”, “A troche y moche”, “Cuando se viste de rojo”, “Histeria inofensiva”, Orale y también el amor”, “A la mojiganga”. Ha participado en diversos encuentros y festivales en Santa Fe, Rosario, Buenos Aires, Córdoba, Tucumán y en el Distrito Federal de México, Chiapas y Oaxaca.

Viernes 14 – 21.30 hs. - C. C. Juan L. Ortiz
“La Pava Argentina” (Venado Tuerto)
Autor: Fernando Peirone.
Grupo: Galpón del Arte.
Dirección: Horacio Martínez.
Elenco: Juan Cenci, Andrea Barreto, Leonardo Pieroni, María del Carmen Romero y Horacio Nicolari
Técnica: Verónica Pipelo, Brian Pereyra y José Andrés Bernasconi.

Resumen de la obra:
Los sobrevivientes de una familia y un ex profesor universitario devenido en un vendedor de seguros, son objetos de una investigación que ignoran. En su última fase, el omnipresente Frilocchi trata de encontrar en ellos signos de argentinidad capaces de poner en peligro el proceso de neofeudalismo iniciado en el mundo hace algún tiempo.
Historia del grupo:
La Agrupación Teatral Independiente Galpón del Arte se inició en 1987. Tiene un espacio no convencional que funciona como ámbito de ensayo del grupo estable y ocasionalmente de otros grupos de la ciudad, además de ser centro de reunión de la ONG a la que pertenece. Cuenta con una Bibliovideoteca teatral y cinematográfica, que existe desde hace 20 años. Cuenta con más de 35 temporadas teatrales de espectáculos propios y otras más de espectáculos producidos.

Viernes 14 – 23.00 hs. - La Hendija Sala 2
“El Rey, las reinas, el médico y ella” (Santa Fe)
Autor: Gustavo Guirado.
Grupo: Comedia Universitaria.
Dirección: Gustavo Guirado.
Elenco: Marcela Cataldo, María Sol Jara, Vanina Monasterolo, Eduardo Fessia y Raúl Kreig.
Asistente de dirección: Susana Formichelli.
Asistente: Diego Rinaldi.

Resumen de la obra:
Un rey se enfrenta al anuncio de su muerte, rodeado de algunos pocos seres que lo acompañan. La muerte es un espejo donde todos se miran y los espejos no sólo están como objeto, sino también como significado. La singularidad está puesta en el que se muere, quien ha tenido el manejo de la vida de otros. La obra está atravesada por temas muy elementales y, por lo tanto, universales, pero anclados en un contexto social y a un lugar específico que los generan. Habla de la muerte, del poder, de lo solos que estamos frente a la muerte aunque haya otros; habla de Santa Fe, directa o indirectamente. Los cuerpos, metáfora del cuerpo social, son intervenidos, abiertos. Hay heridas que no cierran, heridas mal cocidas.
Historia del grupo:
La Comedia Universitaria se creó en el ámbito de la Dirección de Cultura de la Universidad Nacional del Litoral en 2003. Desde su concepción ha representado la diversidad estética y de propuestas, a partir de la rotación de sus directores, elencos y equipos de trabajo. Un director invitado en cada edición selecciona obra y elenco, lo que permite desarrollar una experiencia diferente de aprendizaje y de creación. En 2003 presentó “Lo sabían los tres”, con la dirección de Silvia Debona y Norma Cabrera; en 2004, “Saverio el cruel”, dirigida por Marcelo Alassino; en 2005, “El reñidero”, bajo dirección de Raúl Kreig; en 2006, Gustavo Guirado dirigió “El Rey, las reinas, el médico y ella”. En 2007 preparó “El enfermo imaginario”, dirigida por Claudio Martínez Bel.

Sábado 15 – 19.00 hs. - Sala Metamorfosis
“Besosupervivencia” (Diamante) - Invitada
Autor: Gustavo Palacios.
Grupo: Dementes Besuqueiros.
Dirección: Gustavo Palacios.
Elenco: Patricia Brochero y Matías Rodríguez.
Asistente de dirección: Daniel Ponti.
Técnico: Fabricio Ceballos.

Resumen de la obra:
Coco y Érika son una pareja que se quiere, un matrimonio que se ama. Ellos viven constantemente entre la fantasía y la realidad. A Coco se le rompe el último beso que tenía para dar. En la búsqueda de la recuperación de ese beso, que les permitía sobrevivir en este planeta que él denomina el planeta de los besos, se van generando las situaciones más absurdas y disparatadas. “Besosuperviviencia”… ¿será posible sobrevivir en un mundo sin besos?
Historia del grupo:
Dementes Besuqueiros es un grupo de teatro independiente formado en 2006. Sus integrantes cuentan con más de diez años de actividad escénica, habiéndose formado en danza y en teatro. Han participando de numerosas puestas. Su director incursionó en la dramaturgia y estrenó tres de sus siete piezas teatrales con diferentes elencos. “Besosupervivencia” es la primera obra del grupo, en la cual se obtuvo el premio Actriz Revelación en la 2º Fiesta Popular de Teatro - Crespo 2007.

Sábado 15 – 20.00 hs. - La Hendija Sala 2
“Mayéutica” (Córdoba capital)
Autor: Creación colectiva.
Grupo: Carmen Turba.
Dirección: Roberto Videla y el grupo Carmen Turba.
Elenco: María Palacios, Daniela Ferreira, Ximena Silbert, Ana Paula Ortega y Elías Tejeda.
Técnica: Fernando Berretta.

Resumen de la obra:
“Mayéutica” es una creación de grupo que trata sobre las consecuencias que quedan en cuatro individuos tras la fuga de dos amantes. Hecho que da a luz las conductas íntimas y desesperadas de lo humano en condición de abandono.
Historia del grupo:
El grupo Carmen Turba se formó en el 2006 e hizo su primera aparición en el Maratón de Teatro de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC), donde presentó “Mayéutica” en forma de avance. El grupo siguió trabajando sobre la misma línea y el proyecto culminó en una obra que fue presentada en el marco de la cátedra Producción III, de la Licenciatura en Teatro de la UNC. “Mayéutica” fue estrenada en La Cochera en diciembre de 2006, estuvo presente durante 2007 en diversos ciclos y encuentros, como en el Opening Night, ciclo de teatro del Cineclub Municipal Hugo del Carril; en el 14º Encuentro Nacional de Río Ceballos y en el 2º Festival de Teatro Joven.

Sábado 15 – 21.30 hs. - La Hendija Sala 1
“La pecera” (Rosario)
Autor: Ignacio Apolo
Grupo: Grupo Teatral Sofía
Dirección: Nicolás Jaworski.
Elenco: Pablo Pagliaretti, César Artero.
Técnica: Ulises Moset.

Resumen de la obra:
La historia transcurre en el sótano de un colegio secundario. Dos adolescentes se apropian del espacio durante esos recreos y descubren que desde allí pueden espiar uno de los baños a través de una grieta. Del otro lado de la pared, la profesora de matemáticas. En el sótano los jóvenes parecen enamorarse y deciden ir a buscarla un viernes. Pero la búsqueda fracasa y la confusión se torna violenta expulsándolos hacia su cueva, donde quedan atrapados durante el fin de semana. Las horas pasan, la atmósfera se carga de densidad y lo que parecía un juego adolescente se empieza a teñir de dramatismo y sordidez. Escrita en 1994, la obra fue premiada en el 1º Concurso Internacional organizado por New York University Argentores.
Historia del grupo:
En abril de 2006, el director convocó a los actores con el objetivo de llevar a escena “La pecera”, para rendir examen final de la carrera Técnico Superior con itinerario en Dirección. Paralelamente, se presenta y gana el Concurso de coproducciones, organizado por la Municipalidad de Rosario, entre otras 34 obras. Como grupo independiente tuvo su primera presentación en noviembre, realizando temporadas en el Sala Cultural de Abajo, y luego se vio en el Centro de Estudios Teatrales y en el Centro de Expresiones Contemporáneas.

Sábado 15 – 23.00 hs. - Casa de la Cultura
“House, variaciones sobre lo mismo” (Santa Fe)
Autor: versión libre de Norma Cabrera de “Casa de muñecas”, de Henrik Ibsen.
Grupo: Andamio Contiguo.
Dirección: Norma Cabrera.
Elenco: Daniela Arnaudo, Juan Bressan, Silvia Debona, Lara Margaritini, Cecilia Mazzetti y Rubén Von der Thüsen.
Técnica: Damián Bojorque.

Resumen de la obra:
De una extraordinaria y alarmante vigencia “Casa de muñecas” convulsionó su época. Fue prohibida en Alemania, a raíz del portazo final de la protagonista que abandona a su marido y sus hijos en defensa de su propia personalidad. El modelo que ataca la obra, una casa sostenida en la hipocresía y la ingenuidad, goza de perfecta salud. La trama desarrolla una fuerte oposición de clases e imprime grises a todos los personajes, víctima de un orden que han ayudado a mantener a través del tiempo. Ibsen desenmascara la construcción social de la intimidad. Ponerla en escena, dar una visión contemporánea de la misma, es un llamado a dar portazos, igual que Nora con su dolorosa e íntegra decisión.
Historia del grupo:
Andamio Contiguo es un equipo estable y a la vez abierto dedicado desde 1992 a la actividad escénica. Su trabajo se desarrolla en cinco líneas: creación artística, formación pedagógica, producción teórica, gestión de eventos y documentación escénica. Sus creaciones han recorrido gran parte del país, teniendo también oportunidad de mostrar su producción artística en el exterior. Fue distinguido en dos oportunidades internacionalmente por su dramaturgia. Además, edita la revista electrónica “didascalia escénica” y organiza el Encuentro de Orillas, que reúne en Santa Fe manifestaciones del teatro, la perfomance y la danza contemporánea cada dos años.

Domingo 16 – 19.00 hs. - Sala Metamorfosis
FUNCIÓN CANCELADA POR PROBLEMAS DE SALUD DE UNO DE LOS ACTORES
“Lombrices” (Oncativo)
Autor: Pablo Albarello.
Grupo: Maremagnum.
Dirección: Mario Arietto.
Elenco: Mariano Bussone y Rubén Capodaqua
Asistente de dirección: Nicolás Peralta
Técnica: Luis María Mercado.

Resumen de la obra:
Martirio y Consuelo son dos ancianas recluidas en un edificio de departamentos, habitan un mundo paralelo saturado de delirios y nostalgias por un pasado mejor. La realidad exterior, en tanto, sigue por sus carriles: el edificio se incendia, es evacuado, el fuego sofocado, pero ellas no tienen por qué saberlo. Entre contactos con el más allá y la confesión de un amor prohibido, viven entregadas a un juego macabro: asesinarse adoptando los argumentos de famosas películas de Hollywood.
Historia del grupo:
Maremagnum está conformado por diferentes integrantes de la Escuela Municipal de Teatro de Oncativo, los cuales han participado de diversas propuestas, perteneciendo a otros grupos que funcionan desde 1993 dentro de la misma escuela. “Lombrices” es su primer trabajo como grupo unitario.

Domingo 16 – 20.00 hs. - La Hendija Sala 2
“Había unos perros” (Córdoba capital)
Autora: Virginia Patroni.
Grupo: Popper.
Dirección: Virginia Patroni.
Elenco: Gastón Palerno, María Cecilia Priotto y Julián Serra Blanco.
Técnica: Mauro Alegret.

Resumen de la obra:
La obra se inspira en los sucesos de Juana la Loca, rescatando situaciones puntuales de los conflictos que la llevaron a un presunto desequilibrio mental, causado por el amor, los celos y la conducta posesiva hacia su esposo Felipe el Hermoso. Libre de rigor histórico, su biografía actúa como disparador para trabajar estados, emociones y actitudes comunes en el ser humano, vigentes en todas las épocas, adaptables a toda realidad. El tema central es el amor. Sobre una propuesta tan vasta, posamos la mirada sobre el significado individual de la pasión llevada a los extremos, que nos impulsa a destruirnos, a olvidarnos, a relegar apetitos de poder y “consagrarnos” al sufrimiento.
Historia del grupo:
El grupo Popper fue creado en 2005, y desde entonces trabaja la disciplina de Teatro Danza. Llevó a escena su primera obra “Familia tipo”, en la que abordó el absurdo a través de una familia que intenta integrarse al sistema, comercializando los flanes que hace la mujer con una batidora que lleva en su culo. La obra obtuvo el premio a la Investigación otorgado por la Agencia Córdoba Cultura en 2005; el primer premio del Festival de Nuevas Tendencias La Manage 2005; y Mención especial del Jurado en los premios Estímulo a los nuevos creadores, del Gobierno de la provincia de Córdoba.

Domingo 16 – 21.00 hs. – Teatro 3 de Febrero
“Insoportable, el término de un largo día” (Rosario)
Autora: Romina Mazzadi Arro.
Grupo: Hijos de Roche.
Dirección: Romina Mazzadi Arro.
Elenco: Elisabet Cunsolo, Paula García Jurado, Bárbara Peters y Ricardo Arias.
Asistente: David Gastelu.

Resumen de la obra:
Escrita entre 2006 y 2007, dentro del Taller de dramaturgia de Javier Daulte, esta obra es, por definición, una tragedia. La única partida real es la que la muerte produce, llevándose a uno y vaciando al resto. Los diálogos son conocidos, como los días. La faena familiar está regulada por la no comunicación a partir de una interminable suma de conversaciones. No poder callar es una condición en ese sitio terriblemente luminoso e insoportable. Los cuerpos atrapados en su deseo de morir. Lo que no se elige: la familia. Se desarrolla a principios de los años 80. La búsqueda no fue a partir del texto, en cuanto a su contenido, sino con la consigna de llegar a él.
Historia del grupo:
Hijos de Roche se formó en 1998 como Grupo Cooperativo de Producción Teatral. En 1999 presentó “Como si no pasara nada”, de Mazzardi Arro, que ganó el Concurso de coproducciones, organizado por la Municipalidad de Rosario; y fuera premiada en las fiestas Provincial y Regional del Teatro (2000). En 2000 hizo “Uno busca lleno”, y “Más de lo mismo”, de la misma autora, la cual obtuvo una mención especial al desempeño actoral en la Fiesta Provincial del Teatro. En 2001, realizó “Bravo”, de Mazzardi Arro, Cunsolo y Gross; y en 2003, “Hasta la exageración, o ir nada más que hasta el fondo”, de Mazzardi Arro y Cunsolo, ganadora de las fiestas Provincial y Regional de Teatro. En 2004 montó “La viuda ciclista”, sobre textos de Alejandra Pizarnik; y en 2005 “Amilcar, el fantasma de la inseguridad”, de Mazzardi Arro. En 2006 nació Hijitos, con su primer espectáculo para niños “Extraño cumpleaños”, de Cunsolo. En 2007 presentaron “Insoportable, el término de un largo día”.

Domingo 16 – 22.30 hs. - La Hendija Sala 1
“¡Lo idéntico, la diferencia!” (Córdoba capital)
Autor: Ernesto Martín Marcos.
Grupo: Mandinga Sociedad Anónima Teatro.
Dirección: Cristian Cavo.
Elenco: Alejandro Andrada y Sergio Salicas.
Técnica: Carlos Medina Vogler

Resumen de la obra:
Un hombre, una mujer, unidos, casados, hastiados bajo las reglas del matrimonio. Intentan soportar la convivencia, la rutina de todas las maneras posibles, estando sin estar, mirándose sin ver. Duermen, desayunan, sueñan, se reprochan, se odian, son idénticos, son diferentes. Necesitan ser libres y lo intentan a través del “amante”, depositando en él sus fantasías y sus temores. Vigilio y Nocasta nos llevan a situaciones disparatadas, llenas de humor y reflexión.
Historia del grupo:
Mandinga SA Teatro está conformado por actores formados en el Profesorado Provincial de Teatro Roberto Arlt, de La Ciudad de las Artes. Desde 2003, ha realizado diferentes puestas teatrales, capacitando actores en el arte teatral. Cada integrante ha trabajado en diferentes puestas, obteniendo reconocimiento a nivel provincial y nacional, como por ejemplo con la sobras “Caramelo de limón”, “La risa del pueblo”, “Go y Fli”, “Las nubes”, “Cyrano”, “Los árboles mueren de pie”, “El herrero del diablo”, “Pred na hubre”. “¡Lo idéntico, la diferencia!” obtuvo el elogio del autor.

FECHAS MUY IMPORTANTES!! LEER POR FAVOR!!

AVISAMOS A TODOS QUE, DADO QUE LA FIESTA REGIONAL EN PARANÁ FINALIZA EL DOMINGO 16 DE MARZO, NO SE ATENDERÁ EL LUNES 17 DE MARZO.

Y POR SER VIERNES SANTO, NO SE ATENDERÁ EL VIERNES 21 DE MARZO.

GRACIAS.-

FELICES PASCUAS!

Jorge Pinus y Nahuel Carducci