“El Silbo Vulnerado” de España homenajea a su director Héctor Grillo
El Jueves 8 de mayo actuará en la Capilla del Buen Pastor, a las 21 hs., el elenco teatral español El Silbo Vulnerado, de Zaragoza, con el trabajo “Versos Diversos”. En esta gira y provenientes de Buenos Aires, se presentan con la formación más clásica de la compañía, la misma que ha protagonizado la mayoría de sus espectáculos y grabaciones: el actor y director Luis Felipe Alegre, la cantante y actriz Carmen Orte y el músico Gregorio Maestro.
Previo a la presentación de “Versos Diversos”, a las 20 hs. realizarán un homenaje al recientemente desaparecido Héctor Grillo, un apasionado artista, actor, director, titiritero, dramaturgo, escritor, fabricante de muñecos e incluso artista plastico, que trabajara en España con La Pupa de Sevilla,Garabaita Titeres, El Silbo Vulnerado y La Quimera de Plastico ;etc, En Italia Brasil y Argentina con Redoma Teatro, Los Hijos del Aire ,etc y que regresara a Cordoba ( porque su gente y sus montañas le recordaban a Zaragoza-Aragon ) ,donde ademas del teatro , retomara e impulsara intensamente su actividad en cine que pudo dejarnos como legado de su amor al arte. Entre los años 1982 y 1997, dirigio entre otras, varias de las creaciones escenicas de gran formato de "El Silbo Vulnerado" como “Quevedo”, “Clásicos In-Versos”, “Del comienzo de la arcilla del mundo”, “Romanceros” y “Goya –Poesía Circundante”. Estas obras recorrieron varios países del mundo y cosecharon el favor del público y la crítica.
El Silbo Vulnerado se presenta en Córdoba gracias a los auspicios del Centro Cultural España-Córdoba, la Secretaría de Cultura de la Provincia, y el Paseo del Buen Pastor.
Los artistas trabajan la poesía escénica de todas las épocas, abordando tanto los grandes clásicos de la literatura española, como la rica tradición oral de la península. Rescatan asimismo las formas de transmisión juglaresca que incluyen recitación, canto, música, teatro y plástica. Han incorporado en sus homenajes a poetas latinoamericanos, entre ellos a los argentinos Jorge Luis Borges, Juan Gelman, Oliverio Girondo y Raúl González Tuñón, entre otros.
El Silbo Vulnerado es una compañía juglaresca que, desde su nacimiento en Zaragoza en los años setenta, trabaja la poesía en escena sobre tres elementos básicos: recitación, canto y música, acompañados por variadas formas teatrales y plásticas.
El grupo ha fomentado el mestizaje con artistas de otros continentes, principalmente de América, profundizando así en el conocimiento de técnicas expresivas y favoreciendo algunas combinaciones curiosas de fusión estética.
Entre los colaboradores argentinos, ha tenido especial importancia Héctor Grillo, que dirigió varios espectáculos del grupo entre 1982 y 1997. También se deja notar la huella del poeta y titiritero Javier Villafañe, que pasaba largas temporadas en la capital aragonesa. Entre los colaboradores argentinos actuales figuran el actor Martín Ortiz y el cantante Ariel Prat.
A lo largo de su trayectoria, la Compañía ha trabajado sobre la poesía en lengua española de todas las épocas: desde la poesía hispano-hebrea medieval, hasta la poesía contemporánea, pasando por el Siglo de Oro o la poesía Neoclásica.
Entre los poetas argentinos que aparecen con más frecuencia en las actuaciones del Grupo, se encuentran, entre otros: Oliverio Girondo, González Tuñón, Borges, Villafañe, Mª Elena Walsh, Gelman y César Fernández Moreno, del que el Grupo montó la obra Argentino hasta la muerte.
La primera actuación de El Silbo Vulnerado en Argentina se remonta a diciembre de 1988, en Libertarte. Fue seguida de una temporada en el Café Mozart y varias actuaciones en el Festival de Necochea, que iniciaron la línea de trabajo para público infantil (que hasta entonces el Grupo no se había planteado). En el C.C. Rojas, presentaron en el Ciclo Lengua Sucia: Más margen malditos! En sucesivos años, han presentado en Argentina sus espectáculos Romanceros, dirigido por Grillo, en el Festival de Rosario; Bululú, en cafés teatro, bibliotecas y en la Sala Astrolabio; Goya –Poesía Circundante-, con dirección de Grillo, en el Teatro Cervantes; etc. En el terreno de la Narración Oral, el Grupo montó la Fiesta del Cuento Callejero en la Feria del Libro de 1999. En estos veinte años, más de 200 actuaciones del Grupo en Argentina suponen una buena aceptación de su trabajo en torno a la poesía.
El elenco que se presenta ahora en Buenos Aires es, acaso, el más clásico de El Silbo, el que ha protagonizado la mayoría de sus espectáculos y grabaciones: la cantante Carmen Orte, el actor recitador Luis Felipe Alegre y el músico Gregorio Maestro.
VERSOS DIVERSOS
Es una suerte de espectáculo fronterizo entre Oralidad y Teatro. En su primera parte se presenta un repertorio de poesía del Siglo XX .
La segunda parte reúne escenas sobre romances y poesía clásica: Cervantes, Quevedo, Góngora... VERSOS DIVERSOS es un espectáculo para oír poesía y para oír hablar de la poesía.
En las actuaciones para estudiantes el repertorio combina los autores antiguos y modernos, adaptándose a la edad de los espectadores. Junto a la recitación y canto de los textos, aparecen los lienzos con romances de ciego, poemas visuales, títeres y otros elementos teatrales.
VERSOS DIVERSOS
INTÉRPRETES
Carmen Orte
-Cantante-
Luis Felipe Alegre
-Actor recitador-
Gregorio Maestro
-Músico-
Romances pintados: Germán Díez
Poemas-Objeto: Helena Santolaya
Guión: L. F. Alegre y Grassa Toro
Producción: Isabel Vilà
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Sueños… Utopías… Llantos… Risas… Broncas…
Emociones… Amigos… Caminos…
Vuelos… Papel… Colores…Humilde…
DVD… Aterrizajes…
Niños… Personajes… Rurales…Sencillo…
Fuego…Viento…
Tierra…
Agua…
www.teatromanosalaobra.com.ar
este es nuestro sitio web, nuestro trabajo del diario vivir, nuestra vida.
- Se agradecerá su difusión -
m@nos a la obra
teatro de títeres
-------------------------------------------------------------------------------------------------
POR FAVOR ENTREN,
OPINEN, DIFUNDAN ENTRE SUS CONTACTOS
MUCHAS GRACIAS... Vane, Grupo Egos teatro para niños.
http://grupoegos.blogspot.com
El Jueves 8 de mayo actuará en la Capilla del Buen Pastor, a las 21 hs., el elenco teatral español El Silbo Vulnerado, de Zaragoza, con el trabajo “Versos Diversos”. En esta gira y provenientes de Buenos Aires, se presentan con la formación más clásica de la compañía, la misma que ha protagonizado la mayoría de sus espectáculos y grabaciones: el actor y director Luis Felipe Alegre, la cantante y actriz Carmen Orte y el músico Gregorio Maestro.
Previo a la presentación de “Versos Diversos”, a las 20 hs. realizarán un homenaje al recientemente desaparecido Héctor Grillo, un apasionado artista, actor, director, titiritero, dramaturgo, escritor, fabricante de muñecos e incluso artista plastico, que trabajara en España con La Pupa de Sevilla,Garabaita Titeres, El Silbo Vulnerado y La Quimera de Plastico ;etc, En Italia Brasil y Argentina con Redoma Teatro, Los Hijos del Aire ,etc y que regresara a Cordoba ( porque su gente y sus montañas le recordaban a Zaragoza-Aragon ) ,donde ademas del teatro , retomara e impulsara intensamente su actividad en cine que pudo dejarnos como legado de su amor al arte. Entre los años 1982 y 1997, dirigio entre otras, varias de las creaciones escenicas de gran formato de "El Silbo Vulnerado" como “Quevedo”, “Clásicos In-Versos”, “Del comienzo de la arcilla del mundo”, “Romanceros” y “Goya –Poesía Circundante”. Estas obras recorrieron varios países del mundo y cosecharon el favor del público y la crítica.
El Silbo Vulnerado se presenta en Córdoba gracias a los auspicios del Centro Cultural España-Córdoba, la Secretaría de Cultura de la Provincia, y el Paseo del Buen Pastor.
Los artistas trabajan la poesía escénica de todas las épocas, abordando tanto los grandes clásicos de la literatura española, como la rica tradición oral de la península. Rescatan asimismo las formas de transmisión juglaresca que incluyen recitación, canto, música, teatro y plástica. Han incorporado en sus homenajes a poetas latinoamericanos, entre ellos a los argentinos Jorge Luis Borges, Juan Gelman, Oliverio Girondo y Raúl González Tuñón, entre otros.
El Silbo Vulnerado es una compañía juglaresca que, desde su nacimiento en Zaragoza en los años setenta, trabaja la poesía en escena sobre tres elementos básicos: recitación, canto y música, acompañados por variadas formas teatrales y plásticas.
El grupo ha fomentado el mestizaje con artistas de otros continentes, principalmente de América, profundizando así en el conocimiento de técnicas expresivas y favoreciendo algunas combinaciones curiosas de fusión estética.
Entre los colaboradores argentinos, ha tenido especial importancia Héctor Grillo, que dirigió varios espectáculos del grupo entre 1982 y 1997. También se deja notar la huella del poeta y titiritero Javier Villafañe, que pasaba largas temporadas en la capital aragonesa. Entre los colaboradores argentinos actuales figuran el actor Martín Ortiz y el cantante Ariel Prat.
A lo largo de su trayectoria, la Compañía ha trabajado sobre la poesía en lengua española de todas las épocas: desde la poesía hispano-hebrea medieval, hasta la poesía contemporánea, pasando por el Siglo de Oro o la poesía Neoclásica.
Entre los poetas argentinos que aparecen con más frecuencia en las actuaciones del Grupo, se encuentran, entre otros: Oliverio Girondo, González Tuñón, Borges, Villafañe, Mª Elena Walsh, Gelman y César Fernández Moreno, del que el Grupo montó la obra Argentino hasta la muerte.
La primera actuación de El Silbo Vulnerado en Argentina se remonta a diciembre de 1988, en Libertarte. Fue seguida de una temporada en el Café Mozart y varias actuaciones en el Festival de Necochea, que iniciaron la línea de trabajo para público infantil (que hasta entonces el Grupo no se había planteado). En el C.C. Rojas, presentaron en el Ciclo Lengua Sucia: Más margen malditos! En sucesivos años, han presentado en Argentina sus espectáculos Romanceros, dirigido por Grillo, en el Festival de Rosario; Bululú, en cafés teatro, bibliotecas y en la Sala Astrolabio; Goya –Poesía Circundante-, con dirección de Grillo, en el Teatro Cervantes; etc. En el terreno de la Narración Oral, el Grupo montó la Fiesta del Cuento Callejero en la Feria del Libro de 1999. En estos veinte años, más de 200 actuaciones del Grupo en Argentina suponen una buena aceptación de su trabajo en torno a la poesía.
El elenco que se presenta ahora en Buenos Aires es, acaso, el más clásico de El Silbo, el que ha protagonizado la mayoría de sus espectáculos y grabaciones: la cantante Carmen Orte, el actor recitador Luis Felipe Alegre y el músico Gregorio Maestro.
VERSOS DIVERSOS
Es una suerte de espectáculo fronterizo entre Oralidad y Teatro. En su primera parte se presenta un repertorio de poesía del Siglo XX .
La segunda parte reúne escenas sobre romances y poesía clásica: Cervantes, Quevedo, Góngora... VERSOS DIVERSOS es un espectáculo para oír poesía y para oír hablar de la poesía.
En las actuaciones para estudiantes el repertorio combina los autores antiguos y modernos, adaptándose a la edad de los espectadores. Junto a la recitación y canto de los textos, aparecen los lienzos con romances de ciego, poemas visuales, títeres y otros elementos teatrales.
VERSOS DIVERSOS
INTÉRPRETES
Carmen Orte
-Cantante-
Luis Felipe Alegre
-Actor recitador-
Gregorio Maestro
-Músico-
Romances pintados: Germán Díez
Poemas-Objeto: Helena Santolaya
Guión: L. F. Alegre y Grassa Toro
Producción: Isabel Vilà
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Sueños… Utopías… Llantos… Risas… Broncas…
Emociones… Amigos… Caminos…
Vuelos… Papel… Colores…Humilde…
DVD… Aterrizajes…
Niños… Personajes… Rurales…Sencillo…
Fuego…Viento…
Tierra…
Agua…
www.teatromanosalaobra.com.ar
este es nuestro sitio web, nuestro trabajo del diario vivir, nuestra vida.
- Se agradecerá su difusión -
m@nos a la obra
teatro de títeres
-------------------------------------------------------------------------------------------------
POR FAVOR ENTREN,
OPINEN, DIFUNDAN ENTRE SUS CONTACTOS
MUCHAS GRACIAS... Vane, Grupo Egos teatro para niños.
http://grupoegos.blogspot.com
